Fjalor

ნდობა

ჩვენ ყველა ერთმანეთს ვენდობით.

ndoba

chven q’vela ertmanets vendobit.

besoj

Ne të gjithë besojmë njëri-tjetrin.

აღემატება

ვეშაპები წონით ყველა ცხოველს აღემატება.

aghemat’eba

veshap’ebi ts’onit q’vela tskhovels aghemat’eba.

tejkalon

Balenat tejkalonin të gjitha kafshët në peshë.

გაგზავნა

წერილს უგზავნის.

gagzavna

ts’erils ugzavnis.

dërgoj

Ai po dërgon një letër.

ცუდად ილაპარაკე

კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.

tsudad ilap’arak’e

k’laselebi masze tsudad saubroben.

flas keq

Shokët e klasës flasin keq për të.

შექმნა

მათ სურდათ შეექმნათ სასაცილო ფოტო.

shekmna

mat surdat sheekmnat sasatsilo pot’o.

krijoj

Ata donin të krijojnë një foto të shkakut.

პასუხი

ის ყოველთვის პირველ რიგში პასუხობს.

p’asukhi

is q’oveltvis p’irvel rigshi p’asukhobs.

përgjigjem

Ajo gjithmonë përgjigjet e para.

ვარჯიში

ვარჯიში გინარჩუნებთ ახალგაზრდობას და ჯანმრთელობას.

varjishi

varjishi ginarchunebt akhalgazrdobas da janmrtelobas.

ushtroj

Të ushtron veten të mban të rinj dhe të shëndetshëm.

გადააგდე

ხარმა გადააგდო კაცი.

gadaagde

kharma gadaagdo k’atsi.

hedh poshtë

Demi e ka hedhur poshtë njeriun.

ამოჩნდა

დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

amochnda

didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.

dukem

Një peshk i madh u duk papritur në ujë.

იყოს გარდაუვალი

კატასტროფა გარდაუვალია.

iq’os gardauvali

k’at’ast’ropa gardauvalia.

është pranishëm

Një fatkeqësi është pranishëm.

შეხება

ნაზად შეეხო მას.

shekheba

nazad sheekho mas.

prek

Ai e preku atë me ndjeshmëri.

დაქირავება

განმცხადებელი დასაქმდა.

dakiraveba

ganmtskhadebeli dasakmda.

punësoj

Aplikanti u punësua.