Fjalor

संवादाने विचारणे

यशासाठी, तुम्हाला कधीकधी संवादाने विचारायचं असतं.

Sanvādānē vicāraṇē

yaśāsāṭhī, tumhālā kadhīkadhī sanvādānē vicārāyacaṁ asataṁ.

mendoj jashtë kutisë

Për të qenë i suksesshëm, ndonjëherë duhet të mendosh jashtë kutisë.

उपद्रव होणे

तिने त्याच्या घोरघाण्यामुळे उपद्रव होते.

Upadrava hōṇē

tinē tyācyā ghōraghāṇyāmuḷē upadrava hōtē.

mërzitem

Ajo mërzitet sepse ai gjithmonë fërkon.

पूर्ण करण

तो प्रतिदिन त्याच्या दौडण्याच्या मार्गाची पूर्ती करतो.

Pūrṇa karaṇa

tō pratidina tyācyā dauḍaṇyācyā mārgācī pūrtī karatō.

kompletoj

Ai e kompleton rrugën e tij të vrapimit çdo ditë.

जाळू

चुलीवर अग्नी जाळत आहे.

Jāḷū

culīvara agnī jāḷata āhē.

digj

Një zjarr po digj në oxhak.

ट्रेनने जाणे

मी ट्रेनने तिथे जेणार आहे.

Ṭrēnanē jāṇē

mī ṭrēnanē tithē jēṇāra āhē.

shkoj me tren

Do të shkoj atje me tren.

पुढे जाऊ देणे

सुपरमार्केटच्या बिलिंग काउंटरवर कोणीही त्याला पुढे जाऊ द्यायला इच्छित नाही.

Puḍhē jā‘ū dēṇē

suparamārkēṭacyā biliṅga kā‘uṇṭaravara kōṇīhī tyālā puḍhē jā‘ū dyāyalā icchita nāhī.

lë para

Askush nuk dëshiron ta lërë atë të shkojë para te kasa e supermarketit.

वर जाणे

तो पायर्या वर जातो.

Vara jāṇē

tō pāyaryā vara jātō.

ngjitem

Ai ngjitet shkallët.

दाबणे

तो बटण दाबतो.

Dābaṇē

tō baṭaṇa dābatō.

shtyj

Ai shtyn butonin.

साहस करणे

मला पाण्यात उडी मारण्याची साहस नाही.

Sāhasa karaṇē

malā pāṇyāta uḍī māraṇyācī sāhasa nāhī.

guxoj

Nuk guxoj të hidhem në ujë.

उडणे

विमान आत्ताच उडला.

Uḍaṇē

vimāna āttāca uḍalā.

nisem

Aeroplani sapo ka nisur.

घेणे

लोकुस्टे घेतले आहेत.

Ghēṇē

lōkusṭē ghētalē āhēta.

marr

Buburrecat kanë marrë kontrollin.

प्रस्थान करणे

जहाज बंदरातून प्रस्थान करतो.

Prasthāna karaṇē

jahāja bandarātūna prasthāna karatō.

largohem

Anija largohet nga porti.