Fjalor
Maratisht – Foljet Ushtrim
-
SQ Shqip
-
AR Arabisht
-
DE Gjermanisht
-
EN Anglisht (US)
-
EN Anglisht (UK)
-
ES Spanjisht
-
FR Frëngjisht
-
IT Italisht
-
JA Japonisht
-
PT Portugalisht (PT)
-
PT Portugalisht (BR)
-
ZH Kinezisht (E thjeshtuar)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikanisht
-
AM Amarikisht
-
BE Bjellorusisht
-
BG Bullgarisht
-
BN Bengalisht
-
BS Boshnjakisht
-
CA Katalonisht
-
CS Çekisht
-
DA Danisht
-
EL Greqisht
-
EO Esperanto
-
ET Estonisht
-
FA Persisht
-
FI Finlandisht
-
HE Hebraisht
-
HI Hindisht
-
HR Kroatisht
-
HU Hungarisht
-
HY Armenisht
-
ID Indonezisht
-
KA Gjeorgjisht
-
KK Kazakisht
-
KN Kanadaisht
-
KO Koreanisht
-
KU Kurdisht (Kurmanjisht)
-
KY Kirgizisht
-
LT Lituanisht
-
LV Letonisht
-
MK Maqedonisht
-
NL Holandisht
-
NN Ninorsk
-
NO Norvegjisht
-
PA Panxhabisht
-
PL Polonisht
-
RO Rumanisht
-
RU Rusisht
-
SK Sllovakisht
-
SL Sllovenisht
-
SQ Shqip
-
SR Serbisht
-
SV Suedisht
-
TA Tamilisht
-
TE Telugisht
-
TH Tajlandisht
-
TI Tigrinisht
-
TL Filipinisht
-
TR Turqisht
-
UK Ukrainisht
-
UR Urduisht
-
VI Vietnamisht
-
-
MR Maratisht
-
AR Arabisht
-
DE Gjermanisht
-
EN Anglisht (US)
-
EN Anglisht (UK)
-
ES Spanjisht
-
FR Frëngjisht
-
IT Italisht
-
JA Japonisht
-
PT Portugalisht (PT)
-
PT Portugalisht (BR)
-
ZH Kinezisht (E thjeshtuar)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikanisht
-
AM Amarikisht
-
BE Bjellorusisht
-
BG Bullgarisht
-
BN Bengalisht
-
BS Boshnjakisht
-
CA Katalonisht
-
CS Çekisht
-
DA Danisht
-
EL Greqisht
-
EO Esperanto
-
ET Estonisht
-
FA Persisht
-
FI Finlandisht
-
HE Hebraisht
-
HI Hindisht
-
HR Kroatisht
-
HU Hungarisht
-
HY Armenisht
-
ID Indonezisht
-
KA Gjeorgjisht
-
KK Kazakisht
-
KN Kanadaisht
-
KO Koreanisht
-
KU Kurdisht (Kurmanjisht)
-
KY Kirgizisht
-
LT Lituanisht
-
LV Letonisht
-
MK Maqedonisht
-
MR Maratisht
-
NL Holandisht
-
NN Ninorsk
-
NO Norvegjisht
-
PA Panxhabisht
-
PL Polonisht
-
RO Rumanisht
-
RU Rusisht
-
SK Sllovakisht
-
SL Sllovenisht
-
SR Serbisht
-
SV Suedisht
-
TA Tamilisht
-
TE Telugisht
-
TH Tajlandisht
-
TI Tigrinisht
-
TL Filipinisht
-
TR Turqisht
-
UK Ukrainisht
-
UR Urduisht
-
VI Vietnamisht
-

जाळून टाकणू
अग्नी मळवार वन जाळून टाकेल.
Jāḷūna ṭākaṇū
agnī maḷavāra vana jāḷūna ṭākēla.
digj
Zjarri do të digj shumë pyll.

उडी मारणे
मुलगा उडी मारतो.
Uḍī māraṇē
mulagā uḍī māratō.
kërcej
Fëmija kërcej lart.

वगळणे
गटाने त्याला वगळलं आहे.
Vagaḷaṇē
gaṭānē tyālā vagaḷalaṁ āhē.
përjashtoj
Grupi e përjashton atë.

दाखवणे
तो त्याच्या मुलाला जगाची बाजू दाखवतो.
Dākhavaṇē
tō tyācyā mulālā jagācī bājū dākhavatō.
tregoje
Ai i tregon botën fëmijës së tij.

धावणे
ती प्रत्येक सकाळी समुद्रकिनाऱ्यावर धावते.
Dhāvaṇē
tī pratyēka sakāḷī samudrakināṟyāvara dhāvatē.
vrapoj
Ajo vrapon çdo mëngjes në plazh.

सहन करणे
ती दुःख सहन करू शकत नाही!
Sahana karaṇē
tī duḥkha sahana karū śakata nāhī!
duroj
Ajo nuk mund të durojë dot dhimbjen!

मारणे
प्रयोगानंतर जीवाणू मारले गेले.
Māraṇē
prayōgānantara jīvāṇū māralē gēlē.
vras
Bakteret u vranë pas eksperimentit.

अनुकरण करणे
मुलाने विमानाचा अनुकरण केला.
Anukaraṇa karaṇē
mulānē vimānācā anukaraṇa kēlā.
imitoj
Fëmija imiton një aeroplan.

चवणे
मुख्य शेफने सूप चवली.
Cavaṇē
mukhya śēphanē sūpa cavalī.
shijo
Shefi i kuzhinës shijon supën.

आलिंगन करणे
त्याने त्याच्या जुन्या वडिलांना आलिंगन केला.
Āliṅgana karaṇē
tyānē tyācyā jun‘yā vaḍilānnā āliṅgana kēlā.
përqafon
Ai e përqafon atin e vjetër.

विकणे
व्यापाऱ्यांनी अनेक माल विकत आहेत.
Vikaṇē
vyāpāṟyānnī anēka māla vikata āhēta.
shes
Tregtarët po shesin shumë mallra.
