Fjalor

მოხვდა

ის ბურთს ურტყამს ბადეს.

mokhvda

is burts urt’q’ams bades.

godas

Ajo godet topin mbi rrjetë.

შემოტანა

ჩექმები სახლში არ უნდა შეიტანოთ.

shemot’ana

chekmebi sakhlshi ar unda sheit’anot.

sjell brenda

Nuk duhet të sjellësh çizme brenda në shtëpi.

დაკარგვა

მოიცადე, დაკარგე საფულე!

dak’argva

moitsade, dak’arge sapule!

humb

Prit, ke humbur portofolin tënd!

მოხმარება

ის მოიხმარს ნამცხვრის ნაჭერს.

mokhmareba

is moikhmars namtskhvris nach’ers.

konsumoj

Ajo konsumon një copë torte.

ცოცხალი

შვებულებაში კარავში ვცხოვრობდით.

tsotskhali

shvebulebashi k’aravshi vtskhovrobdit.

jetoj

Ne jetuam në një çadër gjatë pushimeve.

უსიტყვოდ დატოვე

გაკვირვება უსიტყვოდ ტოვებს.

usit’q’vod dat’ove

gak’virveba usit’q’vod t’ovebs.

lë pa fjalë

Surprise e lë atë pa fjalë.

გაშლილი

ხელებს ფართოდ გაშლის.

gashlili

khelebs partod gashlis.

shpërndaj

Ai shpërndan duart e tij gjerësisht.

დატოვება

მან სამსახური დატოვა.

dat’oveba

man samsakhuri dat’ova.

heq dorë

Ai dha dorëheqjen nga puna.

აწევა

დედა აწევს ბავშვს.

ats’eva

deda ats’evs bavshvs.

ngrit

Nëna e ngre lartë foshnjën.

გასეირნება

ჯგუფი ხიდზე გადავიდა.

gaseirneba

jgupi khidze gadavida.

ec

Grupi kaloi një urë duke ecur.

მიწოდება

მიმწოდებელს მოაქვს საკვები.

mits’odeba

mimts’odebels moakvs sak’vebi.

sjell

Personi që sjell është duke sjellur ushqimin.

გავლა

ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.

gavla

orive ertmanets gverdit gadis.

kaloj pranë

Të dy kaluan pranë njëri-tjetrit.