Fjalor

გაერთე

დაასრულე შენი ბრძოლა და საბოლოოდ შეეგუე!

gaerte

daasrule sheni brdzola da sabolood sheegue!

pajtohen

Mbaroni grindjen dhe përfundimisht pajtohuni!

მოკვლა

ბუზს მოვკლავ!

mok’vla

buzs movk’lav!

vras

Unë do ta vras mizën!

დატოვე

გთხოვ ახლა არ წახვიდე!

dat’ove

gtkhov akhla ar ts’akhvide!

largohem

Të lutem mos u largo tani!

გახდეს

ისინი კარგი გუნდი გახდნენ.

gakhdes

isini k’argi gundi gakhdnen.

bëhem

Ata janë bërë një ekip i mirë.

იგნორირება

ბავშვი უგულებელყოფს დედის სიტყვებს.

ignorireba

bavshvi ugulebelq’ops dedis sit’q’vebs.

injoroj

Fëmija injoron fjalët e nënës së tij.

აღზრდა

რამდენჯერ უნდა მოვიყვანო ეს არგუმენტი?

aghzrda

ramdenjer unda moviq’vano es argument’i?

përmend

Sa herë duhet ta përmend këtë argument?

ვარჯიში

არაჩვეულებრივ პროფესიას ეწევა.

varjishi

arachveulebriv p’ropesias ets’eva.

ushtroj

Ajo ushtron një profesion të pazakontë.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

mendoj jashtë kutisë

Për të qenë i suksesshëm, ndonjëherë duhet të mendosh jashtë kutisë.

სამუშაო

ის კაცზე უკეთ მუშაობს.

samushao

is k’atsze uk’et mushaobs.

punoj

Ajo punon më mirë se një burrë.

შემოვლა

ამ ხის გარშემო უნდა შემოხვიდე.

shemovla

am khis garshemo unda shemokhvide.

shkoj rreth

Duhet të shkoni rreth kësaj peme.

გასვლა

გთხოვთ, გამოხვიდეთ შემდეგ გასასვლელიდან.

gasvla

gtkhovt, gamokhvidet shemdeg gasasvlelidan.

dal

Të lutem dal në daljen e radhës.

გაგზავნა

საქონელი გამომიგზავნეს პაკეტში.

gagzavna

sakoneli gamomigzavnes p’ak’et’shi.

dërgoj

Mallrat do të më dërgohen në një paketë.