Fjalor

ქვევით ყურება

ის იყურება ქვემოდან ხეობაში.

kvevit q’ureba

is iq’ureba kvemodan kheobashi.

shikoj poshtë

Ajo shikon poshtë në luginë.

დაამტკიცოს

მას სურს დაამტკიცოს მათემატიკური ფორმულა.

daamt’k’itsos

mas surs daamt’k’itsos matemat’ik’uri pormula.

dëshmoj

Ai dëshiron të dëshmojë një formulë matematikore.

მოშორება

ჩვენი მეზობლები შორდებიან.

moshoreba

chveni mezoblebi shordebian.

largohem

Fqinjët tanë po largohen.

გაბედე

მათ გაბედეს თვითმფრინავიდან გადმოხტომა.

gabede

mat gabedes tvitmprinavidan gadmokht’oma.

guxoj

Ata guxuan të hidhen nga aeroplani.

იპოვე უკან დასახევი გზა

უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.

ip’ove uk’an dasakhevi gza

uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.

gjej rrugën mbrapsht

Nuk mund të gjej rrugën time mbrapsht.

სწორი

მასწავლებელი ასწორებს მოსწავლეთა თხზულებებს.

sts’ori

masts’avlebeli asts’orebs mosts’avleta tkhzulebebs.

korrigjoj

Mësuesja korrigjon ese të nxënësve.

გემო

მთავარი მზარეული წვნიანს აგემოვნებს.

gemo

mtavari mzareuli ts’vnians agemovnebs.

shijo

Shefi i kuzhinës shijon supën.

მომზადება

ტორტს ამზადებს.

momzadeba

t’ort’s amzadebs.

përgatis

Ajo është duke përgatitur një tortë.

გამგზავრება

მანქანა ხეზე გადის.

gamgzavreba

mankana kheze gadis.

kaloj

Makina kalon përmes një peme.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

mendoj jashtë kutisë

Për të qenë i suksesshëm, ndonjëherë duhet të mendosh jashtë kutisë.

დაქირავება

კომპანიას სურს მეტი ადამიანის დაქირავება.

dakiraveba

k’omp’anias surs met’i adamianis dakiraveba.

punësoj

Kompania dëshiron të punësojë më shumë njerëz.

ანგარიში

ის თავის მეგობარს აცნობებს სკანდალს.

angarishi

is tavis megobars atsnobebs sk’andals.

informoj

Ajo i informon skandalin shoqes së saj.