Besedni zaklad
Naučite se glagolov – paštunščina

اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
a‘terāẓ kul
xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.
protestirati
Ljudje protestirajo proti krivicam.

خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.
khyaal kawal
zama zwi da khplə nwi motor khwara khyaal kawi.
skrbeti
Naš sin zelo dobro skrbi za svoj nov avto.

وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.
wrozhol
mor da khpal mashum wrozhi.
teči za
Mama teče za svojim sinom.

لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.
likol
hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.
zapisati
Želi zapisati svojo poslovno idejo.

لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
latl
da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.
obvladovati
Težave je treba obvladovati.

پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
pūrta osīdal
da balṣatnay yay da sahar lawyay pa 10 bajay pūrta osay.
zbuditi
Budilka jo zbudi ob 10. uri.

خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
khbri kawal
da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.
govoriti z
Nekdo bi moral govoriti z njim; je tako osamljen.

ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.
ta ausol
khushḥālī tāse tē ausezhi.
priti k tebi
Sreča prihaja k tebi.

ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.
wīl
za ba tə yowa mhma ṣa wīlm.
povedati
Imam nekaj pomembnega, kar ti moram povedati.

تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
torul
nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.
potisniti
Medicinska sestra potiska pacienta v invalidskem vozičku.

لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
lezhdal
mozh da truck da saman lezhdawi.
prevažati
Tovornjak prevaža blago.

ورکول
دا لوستل دي چې کور ورکړي.
wurkul
da lustl di chë kor wurkrë.