Besedni zaklad
Naučite se glagolov – paštunščina

ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
grārul
de khwāxori gṇ grār ši.
izpulliti
Plevel je treba izpulliti.

والول
دا خانم یو موټر والوي.
walol
da khanam yo motor waloI.
ustaviti
Ženska ustavi avto.

شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
shnēdal
zə tasū na shnēḍam!
slišati
Ne morem te slišati!

بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
bīā ktal
da zdeh kūwnkē yū kal bīā kṭal.
ponoviti letnik
Študent je ponovil letnik.

زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.
zezhol
daakhterān tarlasa kar chē da haghwī zhond zezholī.
rešiti
Zdravniki so mu rešili življenje.

سپړل
څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟
sparal
tsangah da rangūnū pah togah sparal?
opisati
Kako lahko opišemo barve?

بېلابېل کول
هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.
beelaabeel kool
haghwee d kor kaaroonay beelaabeel kowee.
deliti
Gospodinjska dela si delijo med seboj.

لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
las lagawal
hagha da khojax waalaetob sara las lagwai.
dotakniti se
Nežno se je dotaknil nje.

واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
wapoghl
zama spē da machamonū pah doran da rozhanū wapoghrē.
dostavljati
Naša hčerka med počitnicami dostavlja časopise.

باید
هغه دلته باید وتښتي.
bāyad
haghah daltah bāyad wataḥtī.
morati
Tukaj mora izstopiti.

چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.
chlol
da tod kṭai nivli yi da ažārn nivlo chlol shwi.
sprožiti
Dim je sprožil alarm.
