Besedni zaklad
Naučite se glagolov – paštunščina

شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.
šustal
za da šustal sra maḥbat na laram.
umivati
Ne maram umivati posode.

لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
lpaaray kool
haghwee ghawrraay chay d khplow seht lpaaray yoo shee wkre.
narediti
Želijo narediti nekaj za svoje zdravje.

گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
geerol
da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.
zagozdit se
Kolo se je zagozdilo v blatu.

بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
bīā ktal
da zdeh kūwnkē yū kal bīā kṭal.
ponoviti letnik
Študent je ponovil letnik.

خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
khwakh kawl
da manzare hagho ta khwakh kral.
vznemiriti
Pokrajina ga je vznemirila.

وهل
زما پشو وهل شو.
vahl
zama psho vahl shu.
zbežati
Naša mačka je zbežala.

غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.
ghora kool
der zhangaaree kochney zhibanday tr zhundizo stoonzo ghora koy.
raje imeti
Mnogi otroci imajo raje sladkarije kot zdrave stvari.

لېږل
موږ د کارونو په سر کې د بایکونو لېږدوی.
lezhdal
mozh da karuno pa sar ke da baikonu lezhdawi.
prevažati
Kolesa prevažamo na strehi avtomobila.

پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
pukhtunol
tāso mehrbāni wakṛa da tīnākha zah lapāra pukhtunī!
odpreti
Mi lahko, prosim, odpreš to konzervo?

اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.
owsidal
da kāpaẓay andar yuwa murghūmay owsīdali di.
nahajati se
V školjki se nahaja biser.

لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.
līṛē kol
da ḍiyūrē kaḫtah da ḫāk līṛē koy.
odstraniti
Bager odstranjuje zemljo.
