Besedni zaklad
srbščina – Glagoli Vaja
-
SL slovenščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SL slovenščina
-
SQ albanščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-
-
SR srbščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-

пратити
Све се овде прати камерама.
pratiti
Sve se ovde prati kamerama.
nadzirati
Vse je tukaj nadzorovano s kamero.

верити се
Тајно су се верили!
veriti se
Tajno su se verili!
zaročiti se
Skrivoma sta se zaročila!

побољшати
Жели да побољша своју фигуру.
poboljšati
Želi da poboljša svoju figuru.
izboljšati
Želi izboljšati svojo postavo.

превести
Он може превести између шест језика.
prevesti
On može prevesti između šest jezika.
prevesti
Lahko prevaja med šestimi jeziki.

носити
Они носе своју децу на леђима.
nositi
Oni nose svoju decu na leđima.
nositi
Na hrbtih nosijo svoje otroke.

подизати
Контејнер подиже кран.
podizati
Kontejner podiže kran.
dvigniti
Kontejner dvigne žerjav.

викати
Ако желите да вас чују, морате викати вашу поруку гласно.
vikati
Ako želite da vas čuju, morate vikati vašu poruku glasno.
kričati
Če želiš biti slišan, moraš svoje sporočilo glasno kričati.

умрети
Многи људи умиру у филмовима.
umreti
Mnogi ljudi umiru u filmovima.
umreti
V filmih umre veliko ljudi.

посећи
Радник посеца дрво.
poseći
Radnik poseca drvo.
posekati
Delavec poseka drevo.

пријавити се
Сви на броду се пријављују капетану.
prijaviti se
Svi na brodu se prijavljuju kapetanu.
poročiti
Vsi na krovu poročajo kapitanu.

полетети
На жалост, њен авион је полетео без ње.
poleteti
Na žalost, njen avion je poleteo bez nje.
vzleteti
Na žalost je njeno letalo vzletelo brez nje.
