Besedni zaklad
srbščina – Glagoli Vaja
-
SL slovenščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SL slovenščina
-
SQ albanščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-
-
SR srbščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-

нагласити
Очи можете добро истаћи шминком.
naglasiti
Oči možete dobro istaći šminkom.
poudariti
S ličili lahko dobro poudarite oči.

доћи
Драго ми је што си дошао!
doći
Drago mi je što si došao!
priti
Vesel sem, da si prišel!

отпловити
Брод отплови из луке.
otploviti
Brod otplovi iz luke.
odpeljati
Ladja odpluje iz pristanišča.

палити
Не би требало да се пали новац.
paliti
Ne bi trebalo da se pali novac.
zažgati
Denarja ne bi smeli zažgati.

шуштати
Листови шуште под мојим ногама.
šuštati
Listovi šušte pod mojim nogama.
šelestiti
Listje šelesti pod mojimi nogami.

смањити
Дефинитивно морам смањити трошкове грејања.
smanjiti
Definitivno moram smanjiti troškove grejanja.
zmanjšati
Definitivno moram zmanjšati stroške ogrevanja.

ћаскати
Ученици не би требало да ћаскају током часа.
ćaskati
Učenici ne bi trebalo da ćaskaju tokom časa.
klepetati
Študenti med poukom ne bi smeli klepetati.

трговати
Људи тргују коришћеним намештајем.
trgovati
Ljudi trguju korišćenim nameštajem.
trgovati
Ljudje trgujejo z rabljenim pohištvom.

подесити
Морате подесити сат.
podesiti
Morate podesiti sat.
nastaviti
Morate nastaviti uro.

мислити изван оквира
Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.
misliti izvan okvira
Da biste bili uspešni, ponekad morate misliti izvan okvira.
razmišljati izven okvirov
Da bi bil uspešen, moraš včasih razmišljati izven okvirov.

отворити
Фестивал је отворен са ватрометом.
otvoriti
Festival je otvoren sa vatrometom.
odpreti
Festival so odprli s ognjemetom.
