Besedni zaklad
makedonščina – Glagoli Vaja
-
SL slovenščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SL slovenščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-
-
MK makedonščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-

јаде
Што сакаме да јадеме денес?
jade
Što sakame da jademe denes?
jesti
Kaj želimo jesti danes?

исече
За салатата, треба да се исече краставицата.
iseče
Za salatata, treba da se iseče krastavicata.
narezati
Za solato moraš narezati kumaro.

гледа надолу
Можев да гледам на плажата од прозорецот.
gleda nadolu
Možev da gledam na plažata od prozorecot.
pogledati dol
Iz okna sem lahko pogledal na plažo.

бега
Нашата мачка бега.
bega
Našata mačka bega.
zbežati
Naša mačka je zbežala.

гласаат
Гласачите денеска гласаат за својата иднина.
glasaat
Glasačite deneska glasaat za svojata idnina.
glasovati
Volivci danes glasujejo o svoji prihodnosti.

се справува
Мора да се справуваме со проблемите.
se spravuva
Mora da se spravuvame so problemite.
obvladovati
Težave je treba obvladovati.

поделува
Тие ги поделуваат домашните работи меѓусебно.
podeluva
Tie gi podeluvaat domašnite raboti meǵusebno.
deliti
Gospodinjska dela si delijo med seboj.

сортира
Тој сака да ги сортира своите марки.
sortira
Toj saka da gi sortira svoite marki.
razvrstiti
Rad razvršča svoje znamke.

ќе ми недостасува
Многу ќе ми недостасуваш!
ḱe mi nedostasuva
Mnogu ḱe mi nedostasuvaš!
pogrešati
Zelo te bom pogrešal!

очекува
Мојата сестра очекува дете.
očekuva
Mojata sestra očekuva dete.
pričakovati
Moja sestra pričakuje otroka.

отвори
Фестивалот беше отворен со фојерверки.
otvori
Festivalot beše otvoren so fojerverki.
odpreti
Festival so odprli s ognjemetom.
