Besedni zaklad
makedonščina – Glagoli Vaja
-
SL slovenščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SL slovenščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-
-
MK makedonščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-

не може да издржи
Таа не може да издржи на пеењето.
ne može da izdrži
Taa ne može da izdrži na peenjeto.
prenašati
Ne more prenašati petja.

пишува
Децата учат да пишуваат.
pišuva
Decata učat da pišuvaat.
črkovati
Otroci se učijo črkovati.

поминува
Влакот поминува покрај нас.
pominuva
Vlakot pominuva pokraj nas.
mimoiti
Vlak nas mimoiti.

обтегнува
Службената работа многу ја обтегнува.
obtegnuva
Službenata rabota mnogu ja obtegnuva.
obremeniti
Pisarniško delo jo zelo obremenjuje.

носи
Тие ги носат своите деца на грб.
nosi
Tie gi nosat svoite deca na grb.
nositi
Na hrbtih nosijo svoje otroke.

сака
Таа многу го сака својот мачор.
saka
Taa mnogu go saka svojot mačor.
ljubiti
Zelo ljubi svojo mačko.

запира
Мора да запрате на црвеното светло.
zapira
Mora da zaprate na crvenoto svetlo.
ustaviti se
Pri rdeči luči se morate ustaviti.

заборава
Таа сега му го заборави името.
zaborava
Taa sega mu go zaboravi imeto.
pozabiti
Zdaj je pozabila njegovo ime.

живееле
Ние живеевме во шатор на одмор.
živeele
Nie živeevme vo šator na odmor.
živeti
Na dopustu smo živeli v šotoru.

запира
Полициската го запира автомобилот.
zapira
Policiskata go zapira avtomobilot.
ustaviti
Policistka ustavi avto.

пушти внатре
Надвор веав, па ги пуштивме внатре.
pušti vnatre
Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.
spustiti noter
Sneg je padal zunaj in spustili smo jih noter.
