Besedni zaklad
makedonščina – Glagoli Vaja
-
SL slovenščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SL slovenščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-
-
MK makedonščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-

се прости
Жената се прости.
se prosti
Ženata se prosti.
posloviti se
Ženska se poslavlja.

се собираат
Убаво е кога двајца луѓе се собираат.
se sobiraat
Ubavo e koga dvajca luǵe se sobiraat.
združiti se
Lepo je, ko se dve osebi združita.

сече
Ткаенината се сече по мера.
seče
Tkaeninata se seče po mera.
prilagoditi
Tkanina je prilagojena po meri.

сака
Таа навистина го сака својот коњ.
saka
Taa navistina go saka svojot konj.
ljubiti
Resnično ljubi svojega konja.

работи за
Тој тешко работеше за своите добри оценки.
raboti za
Toj teško raboteše za svoite dobri ocenki.
delati za
Trdo je delal za svoje dobre ocene.

служи
Келнерот го служи оброкот.
služi
Kelnerot go služi obrokot.
postreči
Natakar postreže s hrano.

скока на
Кравата скокнала на друга.
skoka na
Kravata skoknala na druga.
skočiti na
Krava je skočila na drugo.

пишува
Уметниците напишале на целиот ѕид.
pišuva
Umetnicite napišale na celiot dzid.
napisati povsod
Umetniki so napisali povsod po celotni steni.

цеди
Таа го цеди лимонот.
cedi
Taa go cedi limonot.
iztisniti
Limono iztisne.

врти
Треба да го вртиш колата тука.
vrti
Treba da go vrtiš kolata tuka.
obrniti
Avto morate tukaj obrniti.

се губи
Мојот клуч се изгуби денес!
se gubi
Mojot kluč se izgubi denes!
izgubiti se
Danes sem izgubil ključ!
