Besedni zaklad
armenščina – Glagoli Vaja
-
SL
slovenščina
-
AR
arabščina
-
DE
nemščina
-
EN
angleščina (US)
-
EN
angleščina (UK)
-
ES
španščina
-
FR
francoščina
-
IT
italijanščina
-
JA
japonščina
-
PT
portugalščina (PT)
-
PT
portugalščina (BR)
-
ZH
kitajščina (poenostavljena)
-
AD
adyghe
-
AF
afrikanščina
-
AM
amharščina
-
BE
beloruščina
-
BG
bolgarščina
-
BN
bengalščina
-
BS
bosanščina
-
CA
katalonščina
-
CS
češčina
-
DA
danščina
-
EL
grščina
-
EO
esperanto
-
ET
estonščina
-
FA
perzijščina
-
FI
finščina
-
HE
hebrejščina
-
HI
hindijščina
-
HR
hrvaščina
-
HU
madžarščina
-
ID
indonezijščina
-
KA
gruzinščina
-
KK
kazaščina
-
KN
kanareščina
-
KO
korejščina
-
KU
kurdščina (kurmandži)
-
KY
kirgiščina
-
LT
litovščina
-
LV
latvijščina
-
MK
makedonščina
-
MR
maratščina
-
NL
nizozemščina
-
NN
nynorsk
-
NO
norveščina
-
PA
pandžabščina
-
PL
poljščina
-
RO
romunščina
-
RU
ruščina
-
SK
slovaščina
-
SL
slovenščina
-
SQ
albanščina
-
SR
srbščina
-
SV
švedščina
-
TA
tamilščina
-
TE
teluščina
-
TH
tajščina
-
TI
tigrinjščina
-
TL
tagaloščina
-
TR
turščina
-
UK
ukrajinščina
-
UR
urdujščina
-
VI
vietnamščina
-
-
HY
armenščina
-
AR
arabščina
-
DE
nemščina
-
EN
angleščina (US)
-
EN
angleščina (UK)
-
ES
španščina
-
FR
francoščina
-
IT
italijanščina
-
JA
japonščina
-
PT
portugalščina (PT)
-
PT
portugalščina (BR)
-
ZH
kitajščina (poenostavljena)
-
AD
adyghe
-
AF
afrikanščina
-
AM
amharščina
-
BE
beloruščina
-
BG
bolgarščina
-
BN
bengalščina
-
BS
bosanščina
-
CA
katalonščina
-
CS
češčina
-
DA
danščina
-
EL
grščina
-
EO
esperanto
-
ET
estonščina
-
FA
perzijščina
-
FI
finščina
-
HE
hebrejščina
-
HI
hindijščina
-
HR
hrvaščina
-
HU
madžarščina
-
HY
armenščina
-
ID
indonezijščina
-
KA
gruzinščina
-
KK
kazaščina
-
KN
kanareščina
-
KO
korejščina
-
KU
kurdščina (kurmandži)
-
KY
kirgiščina
-
LT
litovščina
-
LV
latvijščina
-
MK
makedonščina
-
MR
maratščina
-
NL
nizozemščina
-
NN
nynorsk
-
NO
norveščina
-
PA
pandžabščina
-
PL
poljščina
-
RO
romunščina
-
RU
ruščina
-
SK
slovaščina
-
SQ
albanščina
-
SR
srbščina
-
SV
švedščina
-
TA
tamilščina
-
TE
teluščina
-
TH
tajščina
-
TI
tigrinjščina
-
TL
tagaloščina
-
TR
turščina
-
UK
ukrajinščina
-
UR
urdujščina
-
VI
vietnamščina
-
մատանի
Զանգը հնչում է ամեն օր։
matani
Zangy hnch’um e amen or.
zvoniti
Zvonec zvoni vsak dan.
կանգ առնել
Բժիշկներն ամեն օր կանգ են առնում հիվանդի մոտ։
kang arrnel
Bzhishknern amen or kang yen arrnum hivandi mot.
obiskati
Zdravniki vsak dan obiščejo pacienta.
ծածկույթ
Նա հացը ծածկել է պանրով։
tsatskuyt’
Na hats’y tsatskel e panrov.
prekriti
Kruh je prekrila s sirom.
սկսել
Նոր կյանքը սկսվում է ամուսնությունից:
sksel
Nor kyank’y sksvum e amusnut’yunits’:
začeti
Z zakonom se začne novo življenje.
տեղափոխվել միասին
Երկուսը պատրաստվում են շուտով միասին տեղափոխվել:
teghap’vokhvel miasin
Yerkusy patrastvum yen shutov miasin teghap’vokhvel:
vseliti skupaj
Oba kmalu načrtujeta skupno vselitev.
սկիզբ
Երեխաների համար դպրոցը նոր է սկսվում.
skizb
Yerekhaneri hamar dprots’y nor e sksvum.
začeti
Za otroke se šola pravkar začenja.
կուրանալ
Կրծքանշաններով մարդը կուրացել է.
kuranal
Krtsk’anshannerov mardy kurats’el e.
oslepeti
Možakar z značkami je oslepel.
հիշեցնել
Համակարգիչն ինձ հիշեցնում է իմ հանդիպումները։
hishets’nel
Hamakargich’n indz hishets’num e im handipumnery.
opomniti
Računalnik me opomni na moje sestanke.
քվեարկություն
Ընտրողները այսօր քվեարկում են իրենց ապագայի համար.
k’vearkut’yun
Yntroghnery aysor k’vearkum yen irents’ apagayi hamar.
glasovati
Volivci danes glasujejo o svoji prihodnosti.
նախընտրում են
Մեր աղջիկը գրքեր չի կարդում. նա նախընտրում է իր հեռախոսը:
nakhyntrum yen
Mer aghjiky grk’er ch’i kardum. na nakhyntrum e ir herrakhosy:
raje imeti
Naša hči ne bere knjig; raje ima telefon.
անտեսել
Երեխան անտեսում է մոր խոսքերը.
antesel
Yerekhan antesum e mor khosk’ery.
ignorirati
Otrok ignorira besede svoje matere.