Jezikovni vodič

sl Javni primestni (lokalni) promet   »   lv Vietējais sabiedriskais transports

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

Javni primestni (lokalni) promet

36 [trīsdesmit seši]

Vietējais sabiedriskais transports

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina latvijščina Igraj Več
Kje je avtobusna postaja? Kur-i- -uto-u-- p-e----? K__ i_ a_______ p_______ K-r i- a-t-b-s- p-e-u-a- ------------------------ Kur ir autobusa pietura? 0
Kateri avtobus pelje v center? K--- aut-b-s- b-a---u---e-tr-? K___ a_______ b____ u_ c______ K-r- a-t-b-s- b-a-c u- c-n-r-? ------------------------------ Kurš autobuss brauc uz centru? 0
S katerim avtobusom se moram peljati? A- -uru tr-mv--u - -rol-j-u-u /----obu---man -ā-r-u-? A_ k___ t_______ / t_________ / a_______ m__ j_______ A- k-r- t-a-v-j- / t-o-e-b-s- / a-t-b-s- m-n j-b-a-c- ----------------------------------------------------- Ar kuru tramvaju / trolejbusu / autobusu man jābrauc? 0
Ali moram prestopiti? Va----n -r jā-ā-sē---? V__ m__ i_ j__________ V-i m-n i- j-p-r-ē-a-? ---------------------- Vai man ir jāpārsēžas? 0
Kje moram prestopiti? Ku- --n-ir jāpār---as? K__ m__ i_ j__________ K-r m-n i- j-p-r-ē-a-? ---------------------- Kur man ir jāpārsēžas? 0
Koliko stane vozovnica? Ci- ma-sā----u--ana- b---t-? C__ m____ b_________ b______ C-k m-k-ā b-a-k-a-a- b-ļ-t-? ---------------------------- Cik maksā braukšanas biļete? 0
Koliko postaj je odtod do centra? C---pi-t-r--ir -īdz c--tr-m? C__ p______ i_ l___ c_______ C-k p-e-u-u i- l-d- c-n-r-m- ---------------------------- Cik pieturu ir līdz centram? 0
Tukaj morate izstopiti. J----še----āi--āpj. J___ š___ j________ J-m- š-i- j-i-k-p-. ------------------- Jums šeit jāizkāpj. 0
Izstopite lahko samo zadaj. Ju-s -āi--ā---p--aizm----ēj-m d-rvī-. J___ j_______ p_ a___________ d______ J-m- j-i-k-p- p- a-z-u-u-ē-ā- d-r-ī-. ------------------------------------- Jums jāizkāpj pa aizmugurējām durvīm. 0
Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. Nākama-s-met-- --l-ie---nāks -ēc-- m---tē-. N_______ m____ v_______ n___ p__ 5 m_______ N-k-m-i- m-t-o v-l-i-n- n-k- p-c 5 m-n-t-m- ------------------------------------------- Nākamais metro vilciens nāks pēc 5 minūtēm. 0
Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. N-kama-s----mv-js--ā-- p-c-10-min--ēm. N_______ t_______ n___ p__ 1_ m_______ N-k-m-i- t-a-v-j- n-k- p-c 1- m-n-t-m- -------------------------------------- Nākamais tramvajs nāks pēc 10 minūtēm. 0
Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. Nāk-mais --t------n--- pēc -5--in-t-m. N_______ a_______ n___ p__ 1_ m_______ N-k-m-i- a-t-b-s- n-k- p-c 1- m-n-t-m- -------------------------------------- Nākamais autobuss nāks pēc 15 minūtēm. 0
Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? Cik-- -r --d--ais-m-----v-l----s? C____ i_ p_______ m____ v________ C-k-s i- p-d-j-i- m-t-o v-l-i-n-? --------------------------------- Cikos ir pēdējais metro vilciens? 0
Kdaj pelje zadnji tramvaj? Ci-o- -- pēdēj-is -ra----s? C____ i_ p_______ t________ C-k-s i- p-d-j-i- t-a-v-j-? --------------------------- Cikos ir pēdējais tramvajs? 0
Kdaj pelje zadnji avtobus? Cik-- ir-pēdē-a-s-au-o-u-s? C____ i_ p_______ a________ C-k-s i- p-d-j-i- a-t-b-s-? --------------------------- Cikos ir pēdējais autobuss? 0
Imate vozovnico? Va- --m- -r ----kš--a--bi--t-? V__ J___ i_ b_________ b______ V-i J-m- i- b-a-k-a-a- b-ļ-t-? ------------------------------ Vai Jums ir braukšanas biļete? 0
Vozovnico? – Ne, nimam je. B-ļe-e--– N-- m-- --v. B______ – N__ m__ n___ B-ļ-t-? – N-, m-n n-v- ---------------------- Biļete? – Nē, man nav. 0
V tem primeru morate plačati kazen. Tad-J-m- -āma--ā-s--- -a---. T__ J___ j______ s___ n_____ T-d J-m- j-m-k-ā s-d- n-u-a- ---------------------------- Tad Jums jāmaksā soda nauda. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -