Vocabulário
Aprenda verbos – Pachto

شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.
šustal
za da šustal sra maḥbat na laram.
lavar
Eu não gosto de lavar a louça.

تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.
tarbiya kawal
da spey da haghe lakha tarbiya shawai.
treinar
O cachorro é treinado por ela.

صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
sāf lēdal
zah da khpalō naway aīnkūnaw laḍ laray har shī sāf lar shum.
enxergar
Eu posso enxergar tudo claramente com meus novos óculos.

وهل
زما پشو وهل شو.
vahl
zama psho vahl shu.
fugir
Nosso gato fugiu.

لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
leedal
da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.
passar
A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.

راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.
raḡll
haghay tr tollo wkht raḡl.
chegar
Ele chegou na hora certa.

ځوابدل
هغه هر یو ته ځوابدلی.
zhawābdal
haghē har yō tə zhawābdalee.
mentir
Ele mentiu para todos.

کرایه ورکول
هغه خپل کور کرایه ورکوي.
krāyah wurkol
haghē xpl kor krāyah wurkoy.
alugar
Ele está alugando sua casa.

کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
kaarol
hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.
trabalhar para
Ele trabalhou duro para conseguir boas notas.

یېغل
زما ټولنه یېغله!
yēghal
zama ṭūlna yēghla!
ganhar
Nossa equipe ganhou!

لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.
lēdl
da mālkān da khplu spyunō lēdl ma yē da gržīdlo lparē.
deixar
Os donos deixam seus cachorros comigo para um passeio.
