Vocabulário
Aprenda verbos – Pachto

ځول
د اتليټ ځي.
zhol
da atlite zhi.
correr
O atleta corre.

لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.
lakal
yawaža poh sha, da asb lakali.
chutar
Cuidado, o cavalo pode chutar!

لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
lṣl
hagha khpal makh lṣi.
cobrir
Ela cobre seu rosto.

پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
pukhtunol
tāso mehrbāni wakṛa da tīnākha zah lapāra pukhtunī!
abrir
Você pode abrir esta lata para mim, por favor?

بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
bīā ktal
da zdeh kūwnkē yū kal bīā kṭal.
repetir
O estudante repetiu um ano.

یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.
yō tə yō gōral
haghwē yō tə yō pə awzdo ke gōralee.
olhar um para o outro
Eles se olharam por muito tempo.

چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.
chaaro kool
taso baid da de wnay chaarh wakrai.
contornar
Você tem que contornar essa árvore.

صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.
ṣaḥīḥol
ma‘lam da zde kṛnko da ashno mẓāmīn ṣaḥīḥawi.
corrigir
A professora corrige as redações dos alunos.

ساتل
د غرونو په شاخ کې ساتي.
satl
da ḱruno pa shakh ki sati.
estar de pé
O alpinista está no pico.

ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.
wīl
haghə khplē yārə tə yowa rāz wīli.
contar
Ela conta um segredo para ela.

لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
laar shwol
zama kili nan wrazay laar shwo!
perder-se
Minha chave se perdeu hoje!
