Vocabulário
Aprenda verbos – Pachto

خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
khoobidl
da maashom khoobeezhi.
dormir
O bebê dorme.

خبرې اکلل
هغوی خپلې پلانونه خبرې اکلي.
khabray akal
haghwee khplay plaanoonah khabray aklee.
discutir
Eles discutem seus planos.

ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
zahiridl
yewh loya mahi naṣape pa aubo ke zahiridl shwa.
aparecer
Um peixe enorme apareceu repentinamente na água.

تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.
torul
mowṭr wužl šwi o de torulo aṛtyā da.
empurrar
O carro parou e teve que ser empurrado.

ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.
wīl
za ba tə yowa mhma ṣa wīlm.
contar
Tenho algo importante para te contar.

لونډول
مور د واشو بچې د پګېر لونډي.
lōnḍol
mōr da wāsho bachē da pagēr lōnḍi.
abraçar
A mãe abraça os pequenos pés do bebê.

وهل
زما پشو وهل شو.
vahl
zama psho vahl shu.
fugir
Nosso gato fugiu.

پلټنه کول
د خونې پلټنے په دې لیب څخه کېږي.
pltēnē kol
da khonē pltēnē pē dī līb ḍaḥē kēḳi.
examinar
Amostras de sangue são examinadas neste laboratório.

ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.
gorl
da doctoran har wraz pa mariz sra gori.
passar por
Os médicos passam pelo paciente todos os dias.

لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
leedal
da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.
passar
A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.

لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.
laarxud kul
muž te de mowṭar chlulwo bdilonwo laarxuuna kulwo zarorat di.
promover
Precisamos promover alternativas ao tráfego de carros.
