Vocabulário

હિંમત

હું પાણીમાં કૂદી પડવાની હિંમત કરતો નથી.

Himmata

huṁ pāṇīmāṁ kūdī paḍavānī himmata karatō nathī.

---

ousar

Eu não ousaria pular na água.

લાવવા

ઘરમાં બૂટ લાવવું જોઈએ નહીં.

Lāvavā

gharamāṁ būṭa lāvavuṁ jō‘ī‘ē nahīṁ.

---

trazer

Não se deve trazer botas para dentro de casa.

જીતો

અમારી ટીમ જીતી ગઈ!

Jītō

amārī ṭīma jītī ga‘ī!

---

ganhar

Nossa equipe ganhou!

મેળવો

હું તમને એક રસપ્રદ નોકરી અપાવી શકું છું.

Mēḷavō

huṁ tamanē ēka rasaprada nōkarī apāvī śakuṁ chuṁ.

---

conseguir

Posso conseguir um emprego interessante para você.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Āvō

tēṇī sīḍī upara āvī rahī chē.

---

subir

Ela está subindo as escadas.

ખરીદો

તેઓ ઘર ખરીદવા માંગે છે.

Kharīdō

tē‘ō ghara kharīdavā māṅgē chē.

---

comprar

Eles querem comprar uma casa.

મિત્રો બનો

બંને મિત્રો બની ગયા છે.

Mitrō banō

bannē mitrō banī gayā chē.

---

tornar-se amigos

Os dois se tornaram amigos.

ડિસિફર

તે મેગ્નિફાઈંગ ગ્લાસ વડે નાની પ્રિન્ટને ડિસિફર કરે છે.

Ḍisiphara

tē mēgniphā‘īṅga glāsa vaḍē nānī prinṭanē ḍisiphara karē chē.

---

decifrar

Ele decifra as letras pequenas com uma lupa.

કામ

શું તમારી ગોળીઓ હજી કામ કરી રહી છે?

Kāma

śuṁ tamārī gōḷī‘ō hajī kāma karī rahī chē?

---

funcionar

Seus tablets já estão funcionando?

છોડી દો

તે પૂરતું છે, અમે છોડી દઈએ છીએ!

Chōḍī dō

tē pūratuṁ chē, amē chōḍī da‘ī‘ē chī‘ē!

---

desistir

Chega, estamos desistindo!

પ્રભાવ

તમારી જાતને બીજાઓથી પ્રભાવિત ન થવા દો!

Prabhāva

tamārī jātanē bījā‘ōthī prabhāvita na thavā dō!

---

influenciar

Não se deixe influenciar pelos outros!

બહાર કાઢો

તે લીંબુ નિચોવે છે.

Bahāra kāḍhō

tē līmbu nicōvē chē.

---

espremer

Ela espreme o limão.