Vocabulário

להגן

ילדים חייבים להיגן עליהם.

lhgn

yldym hyybym lhygn ’elyhm.

---

proteger

Crianças devem ser protegidas.

לעבור

השניים עוברים אחד ליד השני.

l’ebvr

hshnyym ’evbrym ahd lyd hshny.

---

passar por

Os dois passam um pelo outro.

להסיר

איך ניתן להסיר כתם יין אדום?

lhsyr

ayk nytn lhsyr ktm yyn advm?

---

remover

Como se pode remover uma mancha de vinho tinto?

לעבור

המים היו גבוהים מדי; המשאית לא יכולה לעבור.

l’ebvr

hmym hyv gbvhym mdy; hmshayt la ykvlh l’ebvr.

---

passar

A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.

להכניס

אף אחד לא רוצה להכניס אותו לפניו בקו הקופה בסופרמרקט.

lhknys

ap ahd la rvtsh lhknys avtv lpnyv bqv hqvph bsvprmrqt.

---

deixar passar à frente

Ninguém quer deixá-lo passar à frente no caixa do supermercado.

לאפשר

לא צריך לאפשר דיכאון.

lapshr

la tsryk lapshr dykavn.

---

permitir

Não se deve permitir a depressão.

לשלוח

הוא שולח מכתב.

lshlvh

hva shvlh mktb.

---

enviar

Ele está enviando uma carta.

לקבל

היא קיבלה מתנה יפה מאוד.

lqbl

hya qyblh mtnh yph mavd.

---

receber

Ela recebeu um presente muito bonito.

לתרגם

הוא יכול לתרגם בין שש שפות.

ltrgm

hva ykvl ltrgm byn shsh shpvt.

---

traduzir

Ele pode traduzir entre seis idiomas.

מדריך

המכשיר הזה מדריך אותנו את הדרך.

mdryk

hmkshyr hzh mdryk avtnv at hdrk.

---

guiar

Este dispositivo nos guia o caminho.

הגיעה

המטוס הגיע בזמן.

hgy’eh

hmtvs hgy’e bzmn.

---

chegar

O avião chegou no horário.

מעמיס

העבודה במשרד מעמיסה עליה הרבה.

m’emys

h’ebvdh bmshrd m’emysh ’elyh hrbh.

---

sobrecarregar

O trabalho de escritório a sobrecarrega muito.