Vocabulário

حمل کردن

ما دوچرخه‌ها را روی سقف ماشین حمل می‌کنیم.

hml kerdn

ma dwcherkhh‌ha ra rwa sqf mashan hml ma‌kenam.

---

transportar

Nós transportamos as bicicletas no teto do carro.

هیجان زدن

منظره او را هیجان زده کرد.

hajan zdn

mnzrh aw ra hajan zdh kerd.

---

entusiasmar

A paisagem o entusiasmou.

دریافت کردن

من می‌توانم اینترنت بسیار سریعی دریافت کنم.

draaft kerdn

mn ma‌twanm aantrnt bsaar sra’ea draaft kenm.

---

receber

Posso receber internet muito rápida.

بلند کردن

مادر نوزاد خود را بلند می‌کند.

blnd kerdn

madr nwzad khwd ra blnd ma‌kend.

---

levantar

A mãe levanta seu bebê.

بررسی کردن

او بررسی می‌کند که چه کسی در آنجا زندگی می‌کند.

brrsa kerdn

aw brrsa ma‌kend keh cheh kesa dr anja zndgua ma‌kend.

---

verificar

Ele verifica quem mora lá.

مالک بودن

من یک ماشین اسپرت قرمز دارم.

malke bwdn

mn ake mashan aspert qrmz darm.

---

possuir

Eu possuo um carro esportivo vermelho.

شماره گرفتن

او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.

shmarh gurftn

aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.

---

discar

Ela pegou o telefone e discou o número.

وارد شدن

مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.

ward shdn

mtrw tazh bh aastguah ward shdh ast.

---

entrar

O metrô acaba de entrar na estação.

وارد کردن

نباید هرگز به ناشناخته‌ها اجازه ورود دهید.

ward kerdn

nbaad hrguz bh nashnakhth‌ha ajazh wrwd dhad.

---

deixar entrar

Nunca se deve deixar estranhos entrar.

پارک کردن

ماشین‌ها در پارکینگ زیرزمینی پارک شده‌اند.

pearke kerdn

mashan‌ha dr pearkeangu zarzmana pearke shdh‌and.

---

estacionar

Os carros estão estacionados no estacionamento subterrâneo.

ورشکست شدن

تجارت احتمالاً به زودی ورشکست می‌شود.

wrshkest shdn

tjart ahtmalaan bh zwda wrshkest ma‌shwd.

---

falir

O negócio provavelmente irá falir em breve.

اتفاق افتادن

یک تصادف در اینجا رخ داده است.

atfaq aftadn

ake tsadf dr aanja rkh dadh ast.

---

acontecer

Um acidente aconteceu aqui.