Vocabulário

салыштыр

Балдар бийик мунарча салыштырды.

salıştır

Baldar biyik munarça salıştırdı.

---

construir

As crianças estão construindo uma torre alta.

чыгаруу

Чирөөктөр чыгарылышы керек.

çıgaruu

Çirööktör çıgarılışı kerek.

---

arrancar

As ervas daninhas precisam ser arrancadas.

бая кетүү

Саат бир нече минут бая кетет.

baya ketüü

Saat bir neçe minut baya ketet.

---

atrasar

O relógio está atrasado alguns minutos.

өтүп кетүү

Поезд бизден өтүп кетет.

ötüp ketüü

Poezd bizden ötüp ketet.

---

passar por

O trem está passando por nós.

сактоо

Кыз кишине акчасын сактап жатат.

saktoo

Kız kişine akçasın saktap jatat.

---

economizar

A menina está economizando sua mesada.

бер

Ата өзүнүн баласына көбөк акча берги келет.

ber

Ata özünün balasına köbök akça bergi kelet.

---

dar

O pai quer dar algum dinheiro extra ao filho.

жөнөкөйлөштүрүү

Сиз балдар үчүн муракатты нерселерди жөнөкөйлөштүргөн керек.

jönököylöştürüü

Siz baldar üçün murakattı nerselerdi jönököylöştürgön kerek.

---

simplificar

Você tem que simplificar coisas complicadas para crianças.

тийген

Менин айылым мага тийген.

tiygen

Menin ayılım maga tiygen.

---

pertencer

Minha esposa me pertence.

кыл

Алар саламаттыгы үчүн бир нерсе кылгысы келет.

kıl

Alar salamattıgı üçün bir nerse kılgısı kelet.

---

fazer por

Eles querem fazer algo por sua saúde.

танышуу

Башка иттер бири-бирин таныштыркыш келет.

tanışuu

Başka itter biri-birin tanıştırkış kelet.

---

conhecer

Cães estranhos querem se conhecer.

көзөт

Бул жерде бардык зат камералар менен көзөттөлүп жатат.

közöt

Bul jerde bardık zat kameralar menen közöttölüp jatat.

---

monitorar

Tudo aqui é monitorado por câmeras.

жогот

Бир куга башкасын жоготот.

jogot

Bir kuga başkasın jogotot.

---

afastar

Um cisne afasta o outro.