Vocabulário

آغوش کردن

او پدر پیر خود را در آغوش می‌گیرد.

aghwsh kerdn

aw pedr pear khwd ra dr aghwsh ma‌guard.

---

abraçar

Ele abraça seu velho pai.

وصل کردن

این پل دو محله را به هم وصل می‌کند.

wsl kerdn

aan pel dw mhlh ra bh hm wsl ma‌kend.

---

conectar

Esta ponte conecta dois bairros.

بالا آمدن

او دارد از پله‌ها بالا می‌آید.

bala amdn

aw dard az pelh‌ha bala ma‌aad.

---

subir

Ela está subindo as escadas.

جواب دادن

دانش‌آموز به سوال جواب می‌دهد.

jwab dadn

dansh‌amwz bh swal jwab ma‌dhd.

---

responder

O estudante responde à pergunta.

بیرون آمدن

چه چیزی از تخم بیرون می‌آید؟

barwn amdn

cheh cheaza az tkhm barwn ma‌aad?

---

sair

O que sai do ovo?

حرکت کردن

حرکت کردن زیاد سالم است.

hrket kerdn

hrket kerdn zaad salm ast.

---

mover

É saudável se movimentar muito.

ترجیح دادن

بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینی‌جات را ترجیح می‌دهند.

trjah dadn

bsaara az kewdkean bh jaa cheazhaa salm, sharana‌jat ra trjah ma‌dhnd.

---

preferir

Muitas crianças preferem doces a coisas saudáveis.

فهمیدن

من سرانجام وظیفه را فهمیدم!

fhmadn

mn sranjam wzafh ra fhmadm!

---

entender

Eu finalmente entendi a tarefa!

ظاهر شدن

ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.

zahr shdn

naguhan ake maha bzrgu dr ab zahr shd.

---

aparecer

Um peixe enorme apareceu repentinamente na água.

خارج شدن

همسایه خارج می‌شود.

kharj shdn

hmsaah kharj ma‌shwd.

---

mudar-se

O vizinho está se mudando.

فرستادن

کالاها به من در یک بسته فرستاده می‌شوند.

frstadn

kealaha bh mn dr ake bsth frstadh ma‌shwnd.

---

enviar

As mercadorias serão enviadas para mim em uma embalagem.

بیرون رفتن

او از ماشین بیرون می‌آید.

barwn rftn

aw az mashan barwn ma‌aad.

---

sair

Ela sai do carro.