Vocabulário
Aprenda verbos – Persa

شروع کردن
مدرسه تازه برای بچهها شروع شده است.
shrw’e kerdn
mdrsh tazh braa bchehha shrw’e shdh ast.
começar
A escola está apenas começando para as crianças.

سپردن
صاحبها سگهایشان را برای پیادهروی به من میسپارند.
sperdn
sahbha sguhaashan ra braa peaadhrwa bh mn maspearnd.
deixar
Os donos deixam seus cachorros comigo para um passeio.

آویختن
هر دو بر روی شاخ آویختهاند.
awakhtn
hr dw br rwa shakh awakhthand.
pendurar
Ambos estão pendurados em um galho.

مست شدن
او مست شد.
mst shdn
aw mst shd.
embebedar-se
Ele se embebedou.

بار آوردن
کار دفتری به او زیاد بار میآورد.
bar awrdn
kear dftra bh aw zaad bar maawrd.
sobrecarregar
O trabalho de escritório a sobrecarrega muito.

یادداشت کردن
او میخواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.
aaddasht kerdn
aw makhwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.
anotar
Ela quer anotar sua ideia de negócio.

بهروز کردن
امروزه باید دانش خود را بهطور مداوم بهروز کنید.
bhrwz kerdn
amrwzh baad dansh khwd ra bhtwr mdawm bhrwz kenad.
atualizar
Hoje em dia, você tem que atualizar constantemente seu conhecimento.

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
passar
A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.

خواستن
او خسارت میخواهد.
khwastn
aw khsart makhwahd.
exigir
Ele está exigindo compensação.

تنظیم کردن
شما باید ساعت را تنظیم کنید.
tnzam kerdn
shma baad sa’et ra tnzam kenad.
ajustar
Você tem que ajustar o relógio.

باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!
baz gudashtn
hr kesa penjrhha ra baz magudard, d’ewt bh sarqan makend!
deixar aberto
Quem deixa as janelas abertas convida ladrões!
