Może jutro pogoda będzie lepsza.
م--- ----ا------ر -و-ج--ے-گ---
____ ک_ ش___ ب___ ہ_ ج___ گ_ -_
-و-م ک- ش-ئ- ب-ت- ہ- ج-ئ- گ- --
--------------------------------
موسم کل شائد بہتر ہو جائے گا -
0
Sh-h-d--au-a- -a--b-h-a- -o-ja-- -- -
S_____ m_____ k__ b_____ h_ j___ g_ -
S-a-i- m-u-a- k-l b-h-a- h- j-y- g- -
-------------------------------------
Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
Może jutro pogoda będzie lepsza.
موسم کل شائد بہتر ہو جائے گا -
Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
Skąd pan / pani to wie?
آپ -و کیسے معل---ہ- -
__ ک_ ک___ م____ ہ_ ؟_
-پ ک- ک-س- م-ل-م ہ- ؟-
-----------------------
آپ کو کیسے معلوم ہے ؟
0
S--hid -------k-l beht-r h--ja-e-g---
S_____ m_____ k__ b_____ h_ j___ g_ -
S-a-i- m-u-a- k-l b-h-a- h- j-y- g- -
-------------------------------------
Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
Skąd pan / pani to wie?
آپ کو کیسے معلوم ہے ؟
Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
Mam nadzieję, że będzie lepsza.
م--ے-ا-ی- ہ--کہ ---ر-ہو---ئ- -ا -
____ ا___ ہ_ ک_ ب___ ہ_ ج___ گ_ -_
-ج-ے ا-ی- ہ- ک- ب-ت- ہ- ج-ئ- گ- --
-----------------------------------
مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -
0
S---id-mau--- --l -e-ta- ho--a---g---
S_____ m_____ k__ b_____ h_ j___ g_ -
S-a-i- m-u-a- k-l b-h-a- h- j-y- g- -
-------------------------------------
Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
Mam nadzieję, że będzie lepsza.
مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -
Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
On przyjdzie na pewno.
-ہ--ق-ناً آئے گ---
__ ی____ آ__ گ_ -_
-ہ ی-ی-ا- آ-ے گ- --
--------------------
وہ یقیناً آئے گا -
0
a-p--o ka-------loom-ha-?
a__ k_ k_____ m_____ h___
a-p k- k-i-a- m-l-o- h-i-
-------------------------
aap ko kaisay maloom hai?
On przyjdzie na pewno.
وہ یقیناً آئے گا -
aap ko kaisay maloom hai?
Czy to jest pewne?
--- -قی-ا---
___ ی____ ؟_
-ی- ی-ی-ا- ؟-
--------------
کیا یقیناً ؟
0
aa---o----sa--m----- hai?
a__ k_ k_____ m_____ h___
a-p k- k-i-a- m-l-o- h-i-
-------------------------
aap ko kaisay maloom hai?
Czy to jest pewne?
کیا یقیناً ؟
aap ko kaisay maloom hai?
Wiem, że on przyjdzie.
م-ں -ان-ا---ں--ہ--- آ-ے--ا--
___ ج____ ہ__ ک_ و_ آ__ گ_ -_
-ی- ج-ن-ا ہ-ں ک- و- آ-ے گ- --
------------------------------
میں جانتا ہوں کہ وہ آئے گا -
0
a-p -- kaisay-ma------a-?
a__ k_ k_____ m_____ h___
a-p k- k-i-a- m-l-o- h-i-
-------------------------
aap ko kaisay maloom hai?
Wiem, że on przyjdzie.
میں جانتا ہوں کہ وہ آئے گا -
aap ko kaisay maloom hai?
On na pewno zadzwoni.
وہ یقیناً ٹ--یفون---- گا--
__ ی____ ٹ______ ک__ گ_ -_
-ہ ی-ی-ا- ٹ-ل-ف-ن ک-ے گ- --
----------------------------
وہ یقیناً ٹیلیفون کرے گا -
0
m-jh- -meed ha--k-y---h--r-ho-j-----a--
m____ u____ h__ k__ b_____ h_ j___ g_ -
m-j-e u-e-d h-i k-y b-h-a- h- j-y- g- -
---------------------------------------
mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
On na pewno zadzwoni.
وہ یقیناً ٹیلیفون کرے گا -
mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
Naprawdę?
--قع--؟
_____ ؟_
-ا-ع- ؟-
---------
واقعی ؟
0
mu-h- umeed-hai kay--eh-ar -- ja-e-g---
m____ u____ h__ k__ b_____ h_ j___ g_ -
m-j-e u-e-d h-i k-y b-h-a- h- j-y- g- -
---------------------------------------
mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
Naprawdę?
واقعی ؟
mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
Sądzę, że on zadzwoni.
---- ی-ی--ہ- کہ-و----ل-فون-ک-- گ- -
____ ی___ ہ_ ک_ و_ ٹ______ ک__ گ_ -_
-ی-ا ی-ی- ہ- ک- و- ٹ-ل-ف-ن ک-ے گ- --
-------------------------------------
میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -
0
mu--- u--ed-hai kay--eh-a- -- j-ye ----
m____ u____ h__ k__ b_____ h_ j___ g_ -
m-j-e u-e-d h-i k-y b-h-a- h- j-y- g- -
---------------------------------------
mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
Sądzę, że on zadzwoni.
میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -
mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
To wino jest z pewnością stare.
شرا- ی------پر--ی-ہے--
____ ی____ پ____ ہ_ -_
-ر-ب ی-ی-ا- پ-ا-ی ہ- --
------------------------
شراب یقیناً پرانی ہے -
0
w-h---q--n---a-ye ga--
w__ y_______ a___ g_ -
w-h y-q-e-a- a-y- g- -
----------------------
woh yaqeenan aaye ga -
To wino jest z pewnością stare.
شراب یقیناً پرانی ہے -
woh yaqeenan aaye ga -
Wie pan / pani to na pewno?
کی---پ -و-ص-ی----لو- ہ- -
___ آ_ ک_ ص___ م____ ہ_ ؟_
-ی- آ- ک- ص-ی- م-ل-م ہ- ؟-
---------------------------
کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟
0
wo--y-qe--a----ye-g---
w__ y_______ a___ g_ -
w-h y-q-e-a- a-y- g- -
----------------------
woh yaqeenan aaye ga -
Wie pan / pani to na pewno?
کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟
woh yaqeenan aaye ga -
Przypuszczam, że ono jest stare.
می---خی-ل -ے ---ی--پرا-- ہے--
____ خ___ ہ_ ک_ ی_ پ____ ہ_ -_
-ی-ا خ-ا- ہ- ک- ی- پ-ا-ی ہ- --
-------------------------------
میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -
0
wo- --q--n-n-aa-e ----
w__ y_______ a___ g_ -
w-h y-q-e-a- a-y- g- -
----------------------
woh yaqeenan aaye ga -
Przypuszczam, że ono jest stare.
میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -
woh yaqeenan aaye ga -
Nasz szef dobrze wygląda.
-ما-ے با- اچھ- -ظر-آ-رہ---یں--
_____ ب__ ا___ ن__ آ ر__ ہ__ -_
-م-ر- ب-س ا-ھ- ن-ر آ ر-ے ہ-ں --
--------------------------------
ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -
0
kya-ya--en--?
k__ y________
k-a y-q-e-a-?
-------------
kya yaqeenan?
Nasz szef dobrze wygląda.
ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -
kya yaqeenan?
Tak pan / pani uważa?
-ہ -- کا خیال--ے ؟
__ آ_ ک_ خ___ ہ_ ؟_
-ہ آ- ک- خ-ا- ہ- ؟-
--------------------
یہ آپ کا خیال ہے ؟
0
kya-yaqee-an?
k__ y________
k-a y-q-e-a-?
-------------
kya yaqeenan?
Tak pan / pani uważa?
یہ آپ کا خیال ہے ؟
kya yaqeenan?
Uważam, że on wygląda nawet bardzo dobrze.
-ی-- ---ل--یں-وہ -ہت-ا-ھا-ن-ر آ-ر-ا ہ- -
____ خ___ م__ و_ ب__ ا___ ن__ آ ر__ ہ_ -_
-ی-ے خ-ا- م-ں و- ب-ت ا-ھ- ن-ر آ ر-ا ہ- --
------------------------------------------
میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -
0
kya-yaq-----?
k__ y________
k-a y-q-e-a-?
-------------
kya yaqeenan?
Uważam, że on wygląda nawet bardzo dobrze.
میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -
kya yaqeenan?
Szef na pewno ma dziewczynę.
--س -- یق-ناً-ا-------ی -ے--
___ ک_ ی____ ا__ س____ ہ_ -_
-ا- ک- ی-ی-ا- ا-ک س-ی-ی ہ- --
------------------------------
باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے -
0
me---ja--ta--on kay w-h a--e -a -
m___ j_____ h__ k__ w__ a___ g_ -
m-i- j-a-t- h-n k-y w-h a-y- g- -
---------------------------------
mein jaanta hon kay woh aaye ga -
Szef na pewno ma dziewczynę.
باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے -
mein jaanta hon kay woh aaye ga -
Tak pan / pani naprawdę uważa?
--ا -مہ-----قع- ی--ن-----
___ ت____ و____ ی___ ہ_ ؟_
-ی- ت-ہ-ں و-ق-ی ی-ی- ہ- ؟-
---------------------------
کیا تمہیں واقعی یقین ہے ؟
0
mei- j-a-ta--on--ay-w-- -aye-g---
m___ j_____ h__ k__ w__ a___ g_ -
m-i- j-a-t- h-n k-y w-h a-y- g- -
---------------------------------
mein jaanta hon kay woh aaye ga -
Tak pan / pani naprawdę uważa?
کیا تمہیں واقعی یقین ہے ؟
mein jaanta hon kay woh aaye ga -
To całkiem możliwe, że ma dziewczynę.
-- ممک------ہ -س--- ای- --ی-- -ے--
__ م___ ہ_ ک_ ا_ ک_ ا__ س____ ہ_ -_
-ہ م-ک- ہ- ک- ا- ک- ا-ک س-ی-ی ہ- --
------------------------------------
یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -
0
m-in-j----a-h-n--ay---h--ay---a -
m___ j_____ h__ k__ w__ a___ g_ -
m-i- j-a-t- h-n k-y w-h a-y- g- -
---------------------------------
mein jaanta hon kay woh aaye ga -
To całkiem możliwe, że ma dziewczynę.
یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -
mein jaanta hon kay woh aaye ga -