Co chcecie?
تم--و----- چاہ-ے ہ--؟
__ ل__ ک__ چ____ ہ_ ؟_
-م ل-گ ک-ا چ-ہ-ے ہ- ؟-
-----------------------
تم لوگ کیا چاہتے ہو ؟
0
k--- --ah-a
k___ c_____
k-c- c-a-n-
-----------
kuch chahna
Co chcecie?
تم لوگ کیا چاہتے ہو ؟
kuch chahna
(Czy) Chcecie grać w piłkę nożną?
ک---ت---و--فٹ--ال-ک---نا---ہ-ے-ہ--؟
___ ت_ ل__ ف_ ب__ ک_____ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ل-گ ف- ب-ل ک-ی-ن- چ-ہ-ے ہ- ؟-
-------------------------------------
کیا تم لوگ فٹ بال کھیلنا چاہتے ہو ؟
0
kuch-c----a
k___ c_____
k-c- c-a-n-
-----------
kuch chahna
(Czy) Chcecie grać w piłkę nożną?
کیا تم لوگ فٹ بال کھیلنا چاہتے ہو ؟
kuch chahna
(Czy) Chcecie odwiedzić przyjaciół?
-ی- ت- ل------تو- -- -ا- جا-ا چا-تے--و--
___ ت_ ل__ د_____ ک_ پ__ ج___ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ل-گ د-س-و- ک- پ-س ج-ن- چ-ہ-ے ہ- ؟-
------------------------------------------
کیا تم لوگ دوستوں کے پاس جانا چاہتے ہو ؟
0
t-----g --a ch-ht----o?
t__ l__ k__ c______ h__
t-m l-g k-a c-a-t-y h-?
-----------------------
tum log kya chahtay ho?
(Czy) Chcecie odwiedzić przyjaciół?
کیا تم لوگ دوستوں کے پاس جانا چاہتے ہو ؟
tum log kya chahtay ho?
chcieć
چاہنا
______
-ا-ن-
-------
چاہنا
0
t-m-lo---y---h--t-y--o?
t__ l__ k__ c______ h__
t-m l-g k-a c-a-t-y h-?
-----------------------
tum log kya chahtay ho?
chcieć
چاہنا
tum log kya chahtay ho?
Nie chcę się spóźnić.
م-ں دیر--- -ن---ہیں--اہت- ہ----
___ د__ س_ آ__ ن___ چ____ ہ__ -_
-ی- د-ر س- آ-ا ن-ی- چ-ہ-ا ہ-ں --
---------------------------------
میں دیر سے آنا نہیں چاہتا ہوں -
0
t-m--o---ya c-a--a--h-?
t__ l__ k__ c______ h__
t-m l-g k-a c-a-t-y h-?
-----------------------
tum log kya chahtay ho?
Nie chcę się spóźnić.
میں دیر سے آنا نہیں چاہتا ہوں -
tum log kya chahtay ho?
Nie chcę tam iść.
-----ہ-- --ن- نہ----اہت--ہوں -
___ و___ ج___ ن___ چ____ ہ__ -_
-ی- و-ا- ج-ن- ن-ی- چ-ہ-ا ہ-ں --
--------------------------------
میں وہاں جانا نہیں چاہتا ہوں -
0
ky- tum lo- --ot-ba-l-khelna c--hta- -o?
k__ t__ l__ f___ b___ k_____ c______ h__
k-a t-m l-g f-o- b-a- k-e-n- c-a-t-y h-?
----------------------------------------
kya tum log foot baal khelna chahtay ho?
Nie chcę tam iść.
میں وہاں جانا نہیں چاہتا ہوں -
kya tum log foot baal khelna chahtay ho?
Chcę iść do domu.
--ں-گ-----نا--ا--- ہوں--
___ گ__ ج___ چ____ ہ__ -_
-ی- گ-ر ج-ن- چ-ہ-ا ہ-ں --
--------------------------
میں گھر جانا چاہتا ہوں -
0
k-- -um-log --------l-kh-----ch--tay --?
k__ t__ l__ f___ b___ k_____ c______ h__
k-a t-m l-g f-o- b-a- k-e-n- c-a-t-y h-?
----------------------------------------
kya tum log foot baal khelna chahtay ho?
Chcę iść do domu.
میں گھر جانا چاہتا ہوں -
kya tum log foot baal khelna chahtay ho?
Chcę zostać w domu.
-ی- گھر --- --ہر-ا ---ت--ہوں -
___ گ__ م__ ٹ_____ چ____ ہ__ -_
-ی- گ-ر م-ں ٹ-ہ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں --
--------------------------------
میں گھر میں ٹھہرنا چاہتا ہوں -
0
kya tu- -o- f-ot b--l ---lna -h--------?
k__ t__ l__ f___ b___ k_____ c______ h__
k-a t-m l-g f-o- b-a- k-e-n- c-a-t-y h-?
----------------------------------------
kya tum log foot baal khelna chahtay ho?
Chcę zostać w domu.
میں گھر میں ٹھہرنا چاہتا ہوں -
kya tum log foot baal khelna chahtay ho?
Chcę być sam / sama.
--ں---یلا-ہ----چ--ت- -----
___ ا____ ہ___ چ____ ہ__ -_
-ی- ا-ی-ا ہ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں --
----------------------------
میں اکیلا ہونا چاہتا ہوں -
0
ky- --m-log -os-on-k--pa-- -a---c-a-tay ho?
k__ t__ l__ d_____ k_ p___ j___ c______ h__
k-a t-m l-g d-s-o- k- p-a- j-n- c-a-t-y h-?
-------------------------------------------
kya tum log doston ke paas jana chahtay ho?
Chcę być sam / sama.
میں اکیلا ہونا چاہتا ہوں -
kya tum log doston ke paas jana chahtay ho?
(Czy) Chcesz tutaj zostać?
-ی------ہ-- ٹھ--ن---ا-ت---و -
___ ت_ ی___ ٹ_____ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ی-ا- ٹ-ہ-ن- چ-ہ-ے ہ- ؟-
-------------------------------
کیا تم یہاں ٹھہرنا چاہتے ہو ؟
0
k-- --m -og -----n -e -a---j--a---ahta---o?
k__ t__ l__ d_____ k_ p___ j___ c______ h__
k-a t-m l-g d-s-o- k- p-a- j-n- c-a-t-y h-?
-------------------------------------------
kya tum log doston ke paas jana chahtay ho?
(Czy) Chcesz tutaj zostać?
کیا تم یہاں ٹھہرنا چاہتے ہو ؟
kya tum log doston ke paas jana chahtay ho?
(Czy) Chcesz tutaj jeść?
ک-- ---ی-ا------ا چ--تے--- -
___ ت_ ی___ ک____ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ی-ا- ک-ا-ا چ-ہ-ے ہ- ؟-
------------------------------
کیا تم یہاں کھانا چاہتے ہو ؟
0
ky- t-- --g -o-ton-ke -a-s jan--chah-ay h-?
k__ t__ l__ d_____ k_ p___ j___ c______ h__
k-a t-m l-g d-s-o- k- p-a- j-n- c-a-t-y h-?
-------------------------------------------
kya tum log doston ke paas jana chahtay ho?
(Czy) Chcesz tutaj jeść?
کیا تم یہاں کھانا چاہتے ہو ؟
kya tum log doston ke paas jana chahtay ho?
(Czy) Chcesz tutaj spać?
--ا ت---ہا- --نا -اہ-- ہو--
___ ت_ ی___ س___ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ی-ا- س-ن- چ-ہ-ے ہ- ؟-
-----------------------------
کیا تم یہاں سونا چاہتے ہو ؟
0
ch---a
c_____
c-a-n-
------
chahna
(Czy) Chcesz tutaj spać?
کیا تم یہاں سونا چاہتے ہو ؟
chahna
(Czy) Chce pan / pani jutro wyjechać?
-یا--- ---رو--- ---ا ----ے -یں -
___ آ_ ک_ ر____ ہ___ چ____ ہ__ ؟_
-ی- آ- ک- ر-ا-ہ ہ-ن- چ-ہ-ے ہ-ں ؟-
----------------------------------
کیا آپ کل روانہ ہونا چاہتے ہیں ؟
0
cha--a
c_____
c-a-n-
------
chahna
(Czy) Chce pan / pani jutro wyjechać?
کیا آپ کل روانہ ہونا چاہتے ہیں ؟
chahna
(Czy) Chce pan / pani zostać do jutra?
کی--آپ-ک---- --ہرن--چا-ت- ہیں -
___ آ_ ک_ ت_ ٹ_____ چ____ ہ__ ؟_
-ی- آ- ک- ت- ٹ-ہ-ن- چ-ہ-ے ہ-ں ؟-
---------------------------------
کیا آپ کل تک ٹھہرنا چاہتے ہیں ؟
0
chah-a
c_____
c-a-n-
------
chahna
(Czy) Chce pan / pani zostać do jutra?
کیا آپ کل تک ٹھہرنا چاہتے ہیں ؟
chahna
(Czy) Chce pan / pani zapłacić ten rachunek dopiero jutro?
کیا ----ل-کل اد- -ر-- چاہ-- -----
___ آ_ ب_ ک_ ا__ ک___ چ____ ہ__ ؟_
-ی- آ- ب- ک- ا-ا ک-ن- چ-ہ-ے ہ-ں ؟-
-----------------------------------
کیا آپ بل کل ادا کرنا چاہتے ہیں ؟
0
m-i- de- se aana --h--cha-t- -on -
m___ d__ s_ a___ n___ c_____ h__ -
m-i- d-r s- a-n- n-h- c-a-t- h-n -
----------------------------------
mein der se aana nahi chahta hon -
(Czy) Chce pan / pani zapłacić ten rachunek dopiero jutro?
کیا آپ بل کل ادا کرنا چاہتے ہیں ؟
mein der se aana nahi chahta hon -
(Czy) Chcecie iść na dyskotekę?
-یا تم -------و--یں---نا-چاہت- ہو-؟
___ ت_ ل__ ڈ___ م__ ج___ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ل-گ ڈ-ک- م-ں ج-ن- چ-ہ-ے ہ- ؟-
-------------------------------------
کیا تم لوگ ڈسکو میں جانا چاہتے ہو ؟
0
m-i----r -e aana nah- ------ -o- -
m___ d__ s_ a___ n___ c_____ h__ -
m-i- d-r s- a-n- n-h- c-a-t- h-n -
----------------------------------
mein der se aana nahi chahta hon -
(Czy) Chcecie iść na dyskotekę?
کیا تم لوگ ڈسکو میں جانا چاہتے ہو ؟
mein der se aana nahi chahta hon -
(Czy) Chcecie iść do kina?
ک-- ت- -و--سنی-ا میں--ا-ا-چ-ہت- -و ؟
___ ت_ ل__ س____ م__ ج___ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ل-گ س-ی-ا م-ں ج-ن- چ-ہ-ے ہ- ؟-
--------------------------------------
کیا تم لوگ سنیما میں جانا چاہتے ہو ؟
0
me----e---e a-n--na-----ah-- -o---
m___ d__ s_ a___ n___ c_____ h__ -
m-i- d-r s- a-n- n-h- c-a-t- h-n -
----------------------------------
mein der se aana nahi chahta hon -
(Czy) Chcecie iść do kina?
کیا تم لوگ سنیما میں جانا چاہتے ہو ؟
mein der se aana nahi chahta hon -
(Czy) Chcecie iść do kawiarni?
-ی--ت---------- -یں-جا-- -اہ-ے-ہ---
___ ت_ ل__ ک___ م__ ج___ چ____ ہ_ ؟_
-ی- ت- ل-گ ک-ف- م-ں ج-ن- چ-ہ-ے ہ- ؟-
-------------------------------------
کیا تم لوگ کیفے میں جانا چاہتے ہو ؟
0
mein-wahan--a-a -a-i -ha--a h-n--
m___ w____ j___ n___ c_____ h__ -
m-i- w-h-n j-n- n-h- c-a-t- h-n -
---------------------------------
mein wahan jana nahi chahta hon -
(Czy) Chcecie iść do kawiarni?
کیا تم لوگ کیفے میں جانا چاہتے ہو ؟
mein wahan jana nahi chahta hon -