Ordforråd

ധൈര്യപ്പെടുക

അവർ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ചാടാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു.

dairyappeduka

avar vimaanathil ninnu chaadaan dairyappettu.

tørre

De tørret å hoppe ut av flyet.

ഓഫ് ചെയ്യുക

അവൾ അലാറം ക്ലോക്ക് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.

off cheyyuka

aval alaaram clokku off cheyyunnu.

slå av

Hun slår av vekkerklokken.

മരിക്കുക

സിനിമയിൽ പലരും മരിക്കുന്നു.

marikkuka

sinimayil palarum marikkunnu.

dø

Mange mennesker dør i filmer.

പെയിന്റ്

അവൻ ചുവരിൽ വെള്ള പെയിന്റ് ചെയ്യുന്നു.

paat

avan chuvaril vella paat cheyyunnu.

male

Han maler veggen hvit.

സംഭവിക്കുക

എന്തോ മോശം സംഭവിച്ചു.

sambhavikkuka

entho mosham sambhavichu.

skje

Noe dårlig har skjedd.

ഓടിപ്പോകുക

ചില കുട്ടികൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു.

oodippokuka

chila kuttikal veettil ninnu oodippokunnu.

stikke av

Noen barn stikker av hjemmefra.

ട്രെയിനിൽ പോകുക

ഞാൻ ട്രെയിനിൽ അവിടെ പോകും.

trainil pokuka

njaan trainil avide pokum.

reise med tog

Jeg vil reise dit med tog.

പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക

ജലത്തിൽ ഒരു വലിയ മീൻ തകിട്ടായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

prathyakshappeduka

jalathil oru valiya meen thakittaayi prathyakshappettu.

dukke opp

En stor fisk dukket plutselig opp i vannet.

നൽകുക

മെട്രോ സ്റ്റേഷനിൽ പ്രവേശിച്ചതേയുള്ളു.

nalkuka

metro sationil praveshichatheyullu.

gå inn

T-banen har nettopp gått inn på stasjonen.

ഉണരുക

അലാറം ക്ലോക്ക് 10 മണിക്ക് അവളെ ഉണർത്തുന്നു.

unaruka

alaaram clokku 10 manikku avale unarthunnu.

vekke

Vekkerklokken vekker henne kl. 10.

അകത്തേക്ക് വിടുക

ഒരിക്കലും അപരിചിതരെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടരുത്.

akathekku viduka

orikkalum aparichithare akathekku kadathividaruthu.

slippe inn

Man skal aldri slippe inn fremmede.

വ്യക്തമായി കാണുക

എന്റെ പുതിയ കണ്ണടയിലൂടെ എല്ലാം വ്യക്തമായി കാണാം.

vyakthamaayi kaanuka

ente puthiya kannadayiloode allam vyakthamaayi kaanam.

se klart

Jeg kan se alt klart gjennom mine nye briller.