Ordforråd

לדבר

לא צריך לדבר בקול רם בקולנוע.

ldbr

la tsryk ldbr bqvl rm bqvlnv’e.

snakke

Man bør ikke snakke for høyt i kinoen.

השאיר בלתי מדובר

ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.

hshayr blty mdvbr

hhpt’eh hshayrh avth blty mdvbrt.

lamslå

Overraskelsen lamslår henne.

אני לא מעז

אני לא מעז לקפוץ למים.

any la m’ez

any la m’ez lqpvts lmym.

tørre

Jeg tør ikke hoppe ut i vannet.

לאסוף

הילד אוסף מהגן.

lasvp

hyld avsp mhgn.

hente

Barnet blir hentet fra barnehagen.

לבחור

קשה לבחור את הנכון.

lbhvr

qshh lbhvr at hnkvn.

velge

Det er vanskelig å velge den rette.

תלוי

הוא עיוור ותלוי בעזרה מבחוץ.

tlvy

hva ’eyvvr vtlvy b’ezrh mbhvts.

avhenge av

Han er blind og avhenger av ekstern hjelp.

לצבוע

הוא צובע את הקיר לבן.

ltsbv’e

hva tsvb’e at hqyr lbn.

male

Han maler veggen hvit.

להאזין

הוא אוהב להאזין לבטן אשתו הברה.

lhazyn

hva avhb lhazyn lbtn ashtv hbrh.

lytte

Han liker å lytte til den gravide konas mage.

חתכתי

חתכתי פרוסה של בשר.

htkty

htkty prvsh shl bshr.

skjære av

Jeg skjærer av et stykke kjøtt.

לשכוח

היא לא רוצה לשכוח את העבר.

lshkvh

hya la rvtsh lshkvh at h’ebr.

glemme

Hun vil ikke glemme fortiden.

רשמה

היא רוצה לרשום את רעיונה לעסק.

rshmh

hya rvtsh lrshvm at r’eyvnh l’esq.

skrive ned

Hun vil skrive ned forretningsideen sin.

להוריד שלג

הוריד הרבה שלג היום.

lhvryd shlg

hvryd hrbh shlg hyvm.

snø

Det snødde mye i dag.