Ordforråd

ኣእትዉ

ባቡር ትሕቲ መሬት ገና ናብቲ ጣብያ ኣትዩ ኣሎ።

aʾətu

babur təḥti məraṭ gəna nabti ṭabya ʾatiyu ʾalo.

gå inn

T-banen har nettopp gått inn på stasjonen.

ምፍላጥ

ጓኖት ኣኽላባት ንሓድሕዶም ክፋለጡ ይደልዩ።

mɪf‘læt

gwan‘ot a‘khlæbat nəhæd‘hadom kəfælæ‘tu yə‘delɪju.

bli kjent med

Rare hunder vil bli kjent med hverandre.

ናይ ምዃን

ሰበይተይ ናተይ እያ።

nay mi‘ʿan

sebeytey natəy eya.

tilhøre

Min kone tilhører meg.

ንደገ ምግዓዝ

ጎረቤት ንደገ ይግዕዝ ኣሎ።

ndegē miggāz

gōrebēt ndegē yig‘egz alō.

flytte ut

Naboen flytter ut.

ፍለጥ

ብዙሕ መጻሕፍቲ ዳርጋ ብኣእምሮኣ እያ ትፈልጦ።

feleTi

bezuH meSaHefeti daraga be‘aemro‘a eya tefleTo.

kjenne

Hun kjenner mange bøker nesten utenat.

ርሒቕካ ምኻድ

ጎረባብትና ይርሕቑ ኣለዉ።

riḥīka mikhād

gōrebābtēna yirḥīqu alēw.

flytte

Naboene våre flytter ut.

ዕላል

ኣብ ነንሕድሕዶም ይዕልሉ።

ʿilāl

ab nënḥidḥdom yʿǝllu.

prate

De prater med hverandre.

ደርብዮ

እቲ ብዕራይ ነቲ ሰብኣይ ደርብይዎ ኣሎ።

dərbyo

əti bə’əray nəti sbay dərbyo aləwo.

kaste av

Oksen har kastet av mannen.

ትኪ

እቲ ስጋ ንኽዕቀብ ይትከኽ።

tǝkī

ǝti siga nkǝʕǝqb yǝtkǝḳ.

røyke

Kjøttet blir røkt for å bevare det.

መጓዓዝያ

ነተን ብሽክለታታት ኣብ ናሕሲ መኪና ኢና ነጓዕዘን።

megu‘aaziya

neten bishikletatat ab nahsi mekina ina nega‘zen.

transportere

Vi transporterer syklene på biltaket.

ንምርካብ

ፖሊስ ነቲ ገበነኛ ንምድላይ ይጽዕሩ ኣለዉ።

nǝmräkb

polīs näti gäbǝnägä nämdläy yǝṣǝʿäru ʾäläw.

søke etter

Politiet søker etter gjerningsmannen.

ምፍጣር

ንምድሪ መን ፈጢርዋ?

mifṭar

men mdri men feṭirwa?

skape

Hvem skapte Jorden?