Ordforråd

ഓടിപ്പോകുക

ഞങ്ങളുടെ മകന് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

oodippokuka

njangalude makanu veettil ninnu oodippokaan aagrahichu.

stikke av

Sønnen vår ønsket å stikke av hjemmefra.

മനസ്സിലാക്കുക

അവസാനം എനിക്ക് ചുമതല മനസ്സിലായി!

manasilaakkuka

avasaanam enikku chumathala manasilaayi!

forstå

Jeg forsto endelig oppgaven!

വാടകയ്ക്ക്

അവൻ തന്റെ വീട് വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കുകയാണ്.

vaadakaykku

avan thante veet vaadakaykku kodukkukayaanu.

leie ut

Han leier ut huset sitt.

സംരക്ഷിക്കുക

അമ്മ തന്റെ കുഞ്ഞിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

samrakshikkuka

amma thante kunjine samrakshikkunnu.

beskytte

Moren beskytter sitt barn.

കൊണ്ടുപോകുക

അവർ കുട്ടികളെ പുറകിൽ കയറ്റുന്നു.

kondupokuka

avar kuttikale purakil kayattunnu.

bære

De bærer barna sine på ryggene sine.

കൊല്ലുക

ഞാൻ ഈച്ചയെ കൊല്ലും!

kolluka

njaan eechaye kollum!

drepe

Jeg skal drepe flua!

സ്വന്തം

എനിക്ക് ഒരു ചുവന്ന സ്പോർട്സ് കാർ ഉണ്ട്.

svantham

enikku oru chuvanna sports kaar undu.

eie

Jeg eier en rød sportsbil.

പരിഹരിക്കുക

ഡിറ്റക്ടീവ് കേസ് പരിഹരിക്കുന്നു.

pariharikkuka

dittaktiv kesu pariharikkunnu.

løse

Detektiven løser saken.

തീ

എന്റെ ബോസ് എന്നെ പുറത്താക്കി.

thee

ente bos enne purathaakki.

avskjedige

Sjefen min har avskjediget meg.

പിന്തുടരുക

ഞാൻ ജോഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ എന്റെ നായ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു.

pinthudaruka

njaan jog cheyyumbol ente naaya enne pinthudarunnu.

følge

Hunden min følger meg når jeg jogger.

ചാടുക

അത്ലറ്റ് തടസ്സം ചാടണം.

chaaduka

athlattu thadasam chaadanam.

hoppe over

Utøveren må hoppe over hindringen.

ചെയ്യുക

നാശനഷ്ടങ്ങളിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

cheyyuka

naashanashtangalil onnum cheyyaan kazhinjilla.

gjøre

Ingenting kunne gjøres med skaden.