Ordforråd

жиңилүү

Ал көп жиңилган.

jiŋilüü

Al köp jiŋilgan.

gå ned i vekt

Han har gått mye ned i vekt.

бояй

Мен менин квартирамды боягым келет.

boyay

Men menin kvartiramdı boyagım kelet.

male

Jeg vil male leiligheten min.

секире алуу

Бала секире алды.

sekire aluu

Bala sekire aldı.

hoppe opp

Barnet hopper opp.

тама

Мен алманы тамадым.

tama

Men almanı tamadım.

spise opp

Jeg har spist opp eplet.

башкаруу

Бире бир бирдигинин кызыктырып алган маселелер менен баш кара бериши керек.

başkaruu

Bire bir birdiginin kızıktırıp algan maseleler menen baş kara berişi kerek.

håndtere

Man må håndtere problemer.

байындат

Жалбыздар биздин тамактарыбызды байындатат.

bayındat

Jalbızdar bizdin tamaktarıbızdı bayındatat.

berike

Krydder beriker maten vår.

сөйлөшүү

Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.

söylöşüü

Kimdir anın menen söylöşsö bolot, al köp uyalgan.

snakke med

Noen burde snakke med ham; han er så ensom.

көндөрүү

Ал көз караштырып жаткан кызын жакшылап көндөрөт.

köndörüü

Al köz karaştırıp jatkan kızın jakşılap köndöröt.

overtale

Hun må ofte overtale datteren sin til å spise.

өлтүрүү

Бактерийлер эксперименттен кийин өлдү.

öltürüü

Bakteriyler eksperimentten kiyin öldü.

drepe

Bakteriene ble drept etter eksperimentet.

башкаруу

Эң тажрыйбалуу пешичелкенчи алтында башкарат.

başkaruu

Eŋ tajrıybaluu peşiçelkençi altında başkarat.

lede

Den mest erfarne turgåeren leder alltid.

жетүү

Сизге ишенч жетип жатат.

jetüü

Sizge işenç jetip jatat.

komme til deg

Lykken kommer til deg.

келишүү

Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.

kelişüü

Körşöölör tüsüngön reŋkke kelişpeyt.

bli enige om

Naboene kunne ikke bli enige om fargen.