Ordforråd

സഹായം

എല്ലാവരും കൂടാരം സ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

sahaayam

allaavarum koodaaram sthaapikkan sahaayikkunnu.

hjelpe

Alle hjelper til med å sette opp teltet.

കൊടുക്കുക

പിതാവ് തന്റെ മകന് കുറച്ച് അധിക പണം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

kodukkuka

pithaavu thante makanu kurachu adhika panam nalkaan aagrahikkunnu.

gi

Faren vil gi sønnen sin litt ekstra penger.

കൊണ്ടുപോകുക

കഴുത വലിയ ഭാരം വഹിക്കുന്നു.

kondupokuka

kazhutha valiya bhaaram vahikkunnu.

bære

Eslet bærer en tung last.

ഓർഡർ

അവൾ തനിക്കായി പ്രഭാതഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു.

order

aval thanikkaayi prabhaathabhakshanam order cheyyunnu.

bestille

Hun bestiller frokost til seg selv.

ഓടിക്കുക

ലൈറ്റ് അണഞ്ഞപ്പോൾ കാറുകൾ ഓടിച്ചുപോയി.

oodikkuka

littu ananjappol kaarukal oodichupoyi.

kjøre av gårde

Da lyset skiftet, kjørte bilene av gårde.

ശബ്ദം

അവളുടെ ശബ്ദം അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു.

sabdam

avalude sabdam athishayakaramaayi thonnunnu.

høres

Hennes stemme høres fantastisk ut.

വലിച്ചെറിയുക

വലിച്ചെറിഞ്ഞ വാഴത്തോലിൽ അവൻ ചവിട്ടി.

valicheriyuka

valicherinja vaazhatholil avan chavitti.

kaste bort

Han tråkker på en bortkastet bananskall.

കേൾക്കുക

അവൾ ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

kelkkuka

aval oru sabdam kelkkukayum kelkkukayum cheyyunnu.

lytte

Hun lytter og hører en lyd.

വിവാഹനിശ്ചയം

അവർ രഹസ്യമായി വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തി!

vivahanishchayam

avar rahasyamaayi vivahanishchayam nadathi!

bli forlovet

De har hemmelig blitt forlovet!

നന്ദി

അതിന് ഞാൻ വളരെ നന്ദി പറയുന്നു!

nandi

athinu njaan valare nandi parayunnu!

takke

Jeg takker deg veldig for det!

അനുവദിക്കുക

അച്ഛൻ അവനെ അവന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

anuvadikkuka

achan avane avante combyoottar upayogikkan anuvadichilla.

tillate

Faren tillot ham ikke å bruke datamaskinen sin.

നശിപ്പിക്കുക

ഫയലുകൾ പൂർണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

nashippikkuka

filukal poornamaayum nashippikkappedum.

ødelegge

Filene vil bli fullstendig ødelagt.