Ordforråd

преферира

Нашата ќерка не чита книги; таа преферира својот телефон.

preferira

Našata ḱerka ne čita knigi; taa preferira svojot telefon.

foretrekke

Vår datter leser ikke bøker; hun foretrekker telefonen sin.

игнорира

Детето ги игнорира зборовите на неговата мајка.

ignorira

Deteto gi ignorira zborovite na negovata majka.

ignorere

Barnet ignorerer morens ord.

потрошила

Таа ги потрошила сите свои пари.

potrošila

Taa gi potrošila site svoi pari.

tilbringe

Hun tilbrakte alle pengene sine.

сврти кон

Тие се свртат еден кон друг.

svrti kon

Tie se svrtat eden kon drug.

vende seg til

De vender seg til hverandre.

размислува извон рамките

За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.

razmisluva izvon ramkite

Za da uspeeš, ponekogaš treba da razmisluvaš izvon ramkite.

tenke utenfor boksen

For å lykkes må du noen ganger tenke utenfor boksen.

зборува лошо

Класните товарачи зборуваат лошо за неа.

zboruva lošo

Klasnite tovarači zboruvaat lošo za nea.

snakke dårlig

Klassekameratene snakker dårlig om henne.

добива ред

Ве молиме почекајте, наскоро ќе ви дојде ред!

dobiva red

Ve molime počekajte, naskoro ḱe vi dojde red!

få tur

Vennligst vent, du får snart din tur!

бои

Тој ја бои стената во бело.

boi

Toj ja boi stenata vo belo.

male

Han maler veggen hvit.

оди околу

Тие одат околу дрвото.

odi okolu

Tie odat okolu drvoto.

gå rundt

De går rundt treet.

убива

Змејот ја убил мишката.

ubiva

Zmejot ja ubil miškata.

drepe

Slangen drepte musa.

зборува

Не треба да се зборува гласно во киното.

zboruva

Ne treba da se zboruva glasno vo kinoto.

snakke

Man bør ikke snakke for høyt i kinoen.

учи

Таа го учи своето дете да плива.

uči

Taa go uči svoeto dete da pliva.

lære

Hun lærer barnet sitt å svømme.