Ordforråd

تشکر کردن

او با گل از او تشکر کرد.

tshker kerdn

aw ba gul az aw tshker kerd.

takke

Han takket henne med blomster.

توجه کردن

باید به علایم جاده توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam jadh twjh kerd.

være oppmerksom

Man må være oppmerksom på veiskiltene.

پریدن روی

گاو به روی دیگری پریده است.

peradn rwa

guaw bh rwa dagura peradh ast.

hoppe på

Kua har hoppet på en annen.

قبول کردن

اینجا کارت‌های اعتباری قبول می‌شوند.

qbwl kerdn

aanja keart‌haa a’etbara qbwl ma‌shwnd.

akseptere

Kredittkort aksepteres her.

باید

باید زیاد آب نوشید.

baad

baad zaad ab nwshad.

bør

Man bør drikke mye vann.

بررسی کردن

نمونه‌های خون در این آزمایشگاه بررسی می‌شوند.

brrsa kerdn

nmwnh‌haa khwn dr aan azmaashguah brrsa ma‌shwnd.

undersøke

Blodprøver blir undersøkt i dette laboratoriet.

برگشتن

پدر از جنگ برگشته است.

brgushtn

pedr az jngu brgushth ast.

returnere

Faren har returnert fra krigen.

راندن

گله‌داران با اسب‌ها گاو‌ها را می‌رانند.

randn

gulh‌daran ba asb‌ha guaw‌ha ra ma‌rannd.

drive

Cowboyene driver kveget med hester.

تصاحب کردن

ملخ‌ها تصاحب کرده‌اند.

tsahb kerdn

mlkh‌ha tsahb kerdh‌and.

overta

Gresshoppene har overtatt.

دور انداختن

چیزی از کشو ندور!

dwr andakhtn

cheaza az keshw ndwr!

kaste ut

Ikke kast noe ut av skuffen!

ایجاد کردن

آنها با هم زیاد چیزی ایجاد کرده‌اند.

aajad kerdn

anha ba hm zaad cheaza aajad kerdh‌and.

bygge opp

De har bygget opp mye sammen.

دوست داشتن

او واقعاً اسبش را دوست دارد.

dwst dashtn

aw waq’eaan asbsh ra dwst dard.

elske

Hun elsker virkelig hesten sin.