Ordforråd

گوش دادن

او به او گوش می‌دهد.

guwsh dadn

aw bh aw guwsh ma‌dhd.

lytte

Han lytter til henne.

تجدید کردن

نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

tjdad kerdn

nqash ma‌khwahd rngu dawar ra tjdad kend.

fornye

Maleren vil fornye veggfargen.

خواستن

او خسارت می‌خواهد.

khwastn

aw khsart ma‌khwahd.

kreve

Han krever kompensasjon.

نزدیک شدن

حلزون‌ها به یکدیگر نزدیک می‌شوند.

nzdake shdn

hlzwn‌ha bh akedagur nzdake ma‌shwnd.

komme nærmere

Sneglene kommer nærmere hverandre.

تأیید کردن

او توانست خبر خوب را به شوهرش تأیید کند.

taaad kerdn

aw twanst khbr khwb ra bh shwhrsh taaad kend.

bekrefte

Hun kunne bekrefte den gode nyheten til mannen sin.

فریاد زدن

پسر به همه توان خود فریاد می‌زند.

fraad zdn

pesr bh hmh twan khwd fraad ma‌znd.

rope

Gutten roper så høyt han kan.

جای دادن

بسیاری از خانه‌های قدیمی باید به خانه‌های جدید جای بدهند.

jaa dadn

bsaara az khanh‌haa qdama baad bh khanh‌haa jdad jaa bdhnd.

vike

Mange gamle hus må vike for de nye.

باز کردن

می‌توانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟

baz kerdn

ma‌twana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?

åpne

Kan du åpne denne boksen for meg?

ساختن

چه کسی زمین را ساخته است؟

sakhtn

cheh kesa zman ra sakhth ast?

skape

Hvem skapte Jorden?

فرستادن

او یک نامه می‌فرستد.

frstadn

aw ake namh ma‌frstd.

sende

Han sender et brev.

کار کردن

او بهتر از مردی کار می‌کند.

kear kerdn

aw bhtr az mrda kear ma‌kend.

arbeide

Hun arbeider bedre enn en mann.

فریاد زدن

اگر می‌خواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.

fraad zdn

agur ma‌khwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.

rope

Hvis du vil bli hørt, må du rope budskapet ditt høyt.