Ordforråd

ทำให้ง่าย

คุณต้องทำให้สิ่งซับซ้อนเป็นเรื่องง่ายสำหรับเด็ก

Thảh̄ı̂ ng̀āy

khuṇ t̂xng thảh̄ı̂ s̄ìng sạbŝxn pĕn reụ̄̀xng ng̀āy s̄ảh̄rạb dĕk

---

forenkle

Du må forenkle kompliserte ting for born.

หวัง

หลายคนหวังในอนาคตที่ดีกว่าในยุโรป.

H̄wạng

h̄lāy khn h̄wạng nı xnākht thī̀ dī kẁā nı yurop.

---

håpe

Mange håpar på ei betre framtid i Europa.

อัปเดต

ในปัจจุบันคุณต้องอัปเดตความรู้อย่างต่อเนื่อง

Xạpdet

nı pạccubạn khuṇ t̂xng xạpdet khwām rū̂ xỳāng t̀x neụ̄̀xng

---

oppdatere

I dag må du stadig oppdatere kunnskapen din.

ตื่น

เขาเพิ่งตื่น

tụ̄̀n

k̄heā pheìng tụ̄̀n

---

vakne

Han har nettopp vakna.

วิ่ง

เธอวิ่งทุกเช้าบนชายหาด

wìng

ṭhex wìng thuk chêā bn chāyh̄ād

---

springe

Ho spring kvar morgon på stranda.

พบ

เพื่อนๆ พบกันเพื่อรับประทานอาหารด้วยกัน.

Phb

pheụ̄̀xn«phb kạn pheụ̄̀x rạbprathān xāh̄ār d̂wy kạn.

---

møte

Vennene møttest til ein felles middag.

เอา

เธอเอายาทุกวัน

xeā

ṭhex xeā yā thuk wạn

---

ta

Ho tar medisin kvar dag.

คลอด

เธอจะคลอดเร็ว ๆ นี้

khlxd

ṭhex ca khlxd rĕw «nī̂

---

føde

Ho kjem til å føde snart.

ล้าง

แม่ล้างลูกชายของเธอ

l̂āng

mæ̀ l̂āng lūkchāy k̄hxng ṭhex

---

vaske

Mor vasker barnet sitt.

กลับ

เขาไม่สามารถกลับมาคนเดียวได้

klạb

k̄heā mị̀ s̄āmārt̄h klạb mā khn deīyw dị̂

---

gå tilbake

Han kan ikkje gå tilbake åleine.

เตรียม

เธอกำลังเตรียมเค้ก

Terīym

ṭhex kảlạng terīym khêk

---

førebu

Ho førebur ein kake.

แบ่ง

พวกเขาแบ่งงานบ้านระหว่างกัน.

Bæ̀ng

phwk k̄heā bæ̀ng ngān b̂ān rah̄ẁāng kạn.

---

dele

Dei deler husarbeidet mellom seg.