Ordforråd

обслуживать

Шеф-повар сегодня обслуживает нас сам.

obsluzhivat‘

Shef-povar segodnya obsluzhivayet nas sam.

---

servere

Kokken serverer oss sjølv i dag.

отдавать

Должен ли я отдать свои деньги нищему?

otdavat‘

Dolzhen li ya otdat‘ svoi den‘gi nishchemu?

---

gi bort

Skal eg gi pengane mine til ein tiggjar?

делать для

Они хотят сделать что-то для своего здоровья.

delat‘ dlya

Oni khotyat sdelat‘ chto-to dlya svoyego zdorov‘ya.

---

gjere for

Dei vil gjere noko for helsa si.

появляться

В воде внезапно появилась огромная рыба.

poyavlyat‘sya

V vode vnezapno poyavilas‘ ogromnaya ryba.

---

dukke opp

Ein stor fisk dukka opp i vatnet plutselig.

давать

Он дает ей свой ключ.

davat‘

On dayet yey svoy klyuch.

---

gi

Han gir henne nøkkelen sin.

расписывать

Художники расписали всю стену.

raspisyvat‘

Khudozhniki raspisali vsyu stenu.

---

skrive overalt

Kunstnarane har skrive over heile veggen.

заканчивать

Наша дочь только что закончила университет.

zakanchivat‘

Nasha doch‘ tol‘ko chto zakonchila universitet.

---

avslutte

Dottera vår har akkurat avslutta universitetet.

надеяться

Многие надеются на лучшее будущее в Европе.

nadeyat‘sya

Mnogiye nadeyutsya na luchsheye budushcheye v Yevrope.

---

håpe

Mange håpar på ei betre framtid i Europa.

пускать

Следует ли пускать беженцев на границах?

puskat‘

Sleduyet li puskat‘ bezhentsev na granitsakh?

---

sleppe gjennom

Bør flyktningar sleppast gjennom ved grensene?

верить

Многие люди верят в Бога.

verit‘

Mnogiye lyudi veryat v Boga.

---

tru

Mange folk trur på Gud.

защищать

Детей нужно защищать.

zashchishchat‘

Detey nuzhno zashchishchat‘.

---

beskytte

Barn må beskyttast.

выключить

Она выключает электричество.

vyklyuchit‘

Ona vyklyuchayet elektrichestvo.

---

slå av

Ho slår av straumen.