Ordforråd

નીચે જુઓ

હું બારીમાંથી બીચ પર નીચે જોઈ શકતો હતો.

Nīcē ju‘ō

huṁ bārīmānthī bīca para nīcē jō‘ī śakatō hatō.

sjå ned

Eg kunne sjå ned på stranda frå vindauga.

સાંભળો

બાળકોને તેની વાર્તાઓ સાંભળવી ગમે છે.

Sāmbhaḷō

bāḷakōnē tēnī vārtā‘ō sāmbhaḷavī gamē chē.

lytte til

Barna liker å lytte til historiene hennar.

બહાર જવા માંગો છો

બાળક બહાર જવા માંગે છે.

Bahāra javā māṅgō chō

bāḷaka bahāra javā māṅgē chē.

ville gå ut

Barnet vil ut.

સાથે જવું

કુતરો તેમના સાથે જવું છે.

Sāthē javuṁ

kutarō tēmanā sāthē javuṁ chē.

følgje

Hunden følgjer dei.

ઊભા રહો

તે હવે એકલા ઊભા રહી શકતી નથી.

Ūbhā rahō

tē havē ēkalā ūbhā rahī śakatī nathī.

reise seg

Ho kan ikkje lenger reise seg på eiga hand.

માટે કરો

તેઓ તેમના સ્વાસ્થ્ય માટે કંઈક કરવા માંગે છે.

Māṭē karō

tē‘ō tēmanā svāsthya māṭē kaṁīka karavā māṅgē chē.

gjere for

Dei vil gjere noko for helsa si.

દૂર કરો

ખોદકામ કરનાર માટી હટાવી રહ્યું છે.

Dūra karō

khōdakāma karanāra māṭī haṭāvī rahyuṁ chē.

fjerne

Gravemaskina fjernar jorda.

શોધો

ખલાસીઓએ નવી જમીન શોધી કાઢી છે.

Śōdhō

khalāsī‘ō‘ē navī jamīna śōdhī kāḍhī chē.

oppdage

Sjøfolkene har oppdaget eit nytt land.

ભાડું

તેણે કાર ભાડે લીધી.

Bhāḍuṁ

tēṇē kāra bhāḍē līdhī.

leige

Han leigde ein bil.

લગ્ન કરો

સગીરોને લગ્ન કરવાની મંજૂરી નથી.

Lagna karō

sagīrōnē lagna karavānī man̄jūrī nathī.

gifte seg

Mindreårige har ikkje lov til å gifte seg.

પરત

પિતા યુદ્ધમાંથી પાછા ફર્યા છે.

Parata

pitā yud‘dhamānthī pāchā pharyā chē.

komme tilbake

Faren har komt tilbake frå krigen.

શરૂઆત

વહેલી સવારથી જ પદયાત્રાઓ શરૂ થઈ ગઈ હતી.

Śarū‘āta

vahēlī savārathī ja padayātrā‘ō śarū tha‘ī ga‘ī hatī.

byrje

Vandrarane byrja tidleg om morgonen.