Ordforråd

κλαίω

Το παιδί κλαίει στη μπανιέρα.

klaío

To paidí klaíei sti baniéra.

---

gråte

Barnet græt i badekaret.

βάφω

Το αυτοκίνητο βάφεται μπλε.

váfo

To aftokínito váfetai ble.

---

male

Bilen blir malt blå.

αγκαλιάζω

Η μητέρα αγκαλιάζει τα μικρά πόδια του μωρού.

ankaliázo

I mitéra ankaliázei ta mikrá pódia tou moroú.

---

omfamne

Mor omfamnar dei små føtene til babyen.

δίνω

Το παιδί μας δίνει ένα αστείο μάθημα.

díno

To paidí mas dínei éna asteío máthima.

---

gi

Barnet gir oss ei morsom leksjon.

εξερευνώ

Οι άνθρωποι θέλουν να εξερευνήσουν τον Άρη.

exerevnó

Oi ánthropoi théloun na exerevnísoun ton Ári.

---

utforske

Menneske vil utforske Mars.

πρέπει

Χρειάζομαι επειγόντως διακοπές· πρέπει να πάω!

prépei

Chreiázomai epeigóntos diakopés: prépei na páo!

---

måtte

Eg treng desperat ferie; eg må dra!

γνωρίζω

Τα ξένα σκυλιά θέλουν να γνωρίσουν ο ένας τον άλλον.

gnorízo

Ta xéna skyliá théloun na gnorísoun o énas ton állon.

---

bli kjent med

Framande hundar vil bli kjente med kvarandre.

τελειώνω

Η κόρη μας μόλις τελείωσε το πανεπιστήμιο.

teleióno

I kóri mas mólis teleíose to panepistímio.

---

avslutte

Dottera vår har akkurat avslutta universitetet.

υπερβαίνω

Οι φάλαινες υπερβαίνουν όλα τα ζώα σε βάρος.

ypervaíno

Oi fálaines ypervaínoun óla ta zóa se város.

---

overgå

Kvalar overgår alle dyr i vekt.

μετακομίζω

Ο γείτονας μετακομίζει.

metakomízo

O geítonas metakomízei.

---

flytte ut

Naboen flyttar ut.

τιμωρώ

Τιμώρησε την κόρη της.

timoró

Timórise tin kóri tis.

---

straffe

Ho straffa dottera si.

παντρεύομαι

Δεν επιτρέπεται στα ανήλικα να παντρευτούν.

pantrévomai

Den epitrépetai sta anílika na pantreftoún.

---

gifte seg

Mindreårige har ikkje lov til å gifte seg.