Ordforråd

носити

Магарац носи тежак терет.

nositi

Magarac nosi težak teret.

---

bere

Eselen berer ei tung last.

дозволити

Не би требало дозволити депресију.

dozvoliti

Ne bi trebalo dozvoliti depresiju.

---

tillate

Ein bør ikkje tillate depresjon.

говорити

Он говори својој публици.

govoriti

On govori svojoj publici.

---

snakke

Han snakker til publikummet sitt.

ограничити

Треба ли трговину ограничити?

ograničiti

Treba li trgovinu ograničiti?

---

avgrense

Bør handel avgrensast?

потписати

Молим вас, потпишите овде!

potpisati

Molim vas, potpišite ovde!

---

signere

Vennligst signer her!

отказати

Шеф ме је отказао.

otkazati

Šef me je otkazao.

---

sparke

Sjefen min har sparka meg.

промовисати

Морамо промовисати алтернативе саобраћају аутомобила.

promovisati

Moramo promovisati alternative saobraćaju automobila.

---

fremje

Vi treng å fremje alternativ til biltrafikk.

набрати

Узела је телефон и набрала број.

nabrati

Uzela je telefon i nabrala broj.

---

ringje

Ho tok opp telefonen og ringde nummeret.

пити

Краве пију воду из реке.

piti

Krave piju vodu iz reke.

---

drikke

Kyra drikker vatn frå elva.

бећи

Сви су побегли од пожара.

beći

Svi su pobegli od požara.

---

springe vekk

Alle sprang vekk frå elden.

очекивати

Моја сестра очекује дете.

očekivati

Moja sestra očekuje dete.

---

vente

Søstera mi ventar eit barn.

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

ostaviti otvoreno

Ko ostavi prozore otvorene, poziva kradljivce!

---

etterlate opne

Den som etterlater vindauga opne inviterer inn tjuvar!