Ordforråd

мислити изван оквира

Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.

misliti izvan okvira

Da biste bili uspešni, ponekad morate misliti izvan okvira.

---

tenke utanfor boksen

For å ha suksess, må du av og til tenke utanfor boksen.

постати пријатељи

Ова двојица су постали пријатељи.

postati prijatelji

Ova dvojica su postali prijatelji.

---

bli venner

Dei to har blitt venner.

дати

Отац жели да да свом сину мало више новца.

dati

Otac želi da da svom sinu malo više novca.

---

gi

Faren vil gi sonen litt ekstra pengar.

певати

Деца певају песму.

pevati

Deca pevaju pesmu.

---

synge

Barna syng ein song.

разумети

Не могу да те разумем!

razumeti

Ne mogu da te razumem!

---

forstå

Eg kan ikkje forstå deg!

иселити се

Сусед се исељава.

iseliti se

Sused se iseljava.

---

flytte ut

Naboen flyttar ut.

возити

Деца воле да возе бицикле или тротинете.

voziti

Deca vole da voze bicikle ili trotinete.

---

rida

Born likar å rida syklar eller sparkesyklar.

звонити

Ко је позвао на врата?

zvoniti

Ko je pozvao na vrata?

---

ringje på

Kven ringde på dørklokka?

подсетити

Рачунар ме подсећа на моје обавезе.

podsetiti

Računar me podseća na moje obaveze.

---

minne om

Datamaskina minner meg om avtalane mine.

чекати

Још увек морамо да чекамо месец дана.

čekati

Još uvek moramo da čekamo mesec dana.

---

vente

Vi må enno vente i ein månad.

коментарисати

Он свакодневно коментарише политику.

komentarisati

On svakodnevno komentariše politiku.

---

kommentera

Han kommenterer politikk kvar dag.

ступити на

Не могу ступити на земљу са овом ногом.

stupiti na

Ne mogu stupiti na zemlju sa ovom nogom.

---

tråkke på

Eg kan ikkje tråkke på bakken med denne foten.