Woordenlijst

પર્યાપ્ત

તે ઊઠવું ચાહે છે અને તેને આવાજનો કંપોય પર્યાપ્ત છે.

Paryāpta

tē ūṭhavuṁ cāhē chē anē tēnē āvājanō kampōya paryāpta chē.

genoeg

Ze wil slapen en heeft genoeg van het lawaai.

નીચે

તે પાણીમાં નીચે કૂદી જાય છે.

Nīcē

tē pāṇīmāṁ nīcē kūdī jāya chē.

naar beneden

Ze springt naar beneden in het water.

ક્યારેય

ક્યારેય જૂતા પહેરીને બેડમાં જવું નહીં!

Kyārēya

kyārēya jūtā pahērīnē bēḍamāṁ javuṁ nahīṁ!

nooit

Ga nooit met schoenen aan naar bed!

પણ

કુતરો પણ મેઝમાં બેઠવાનું છે.

Paṇa

kutarō paṇa mējhamāṁ bēṭhavānuṁ chē.

ook

De hond mag ook aan tafel zitten.

આ દિવસભર

માતાએ આ દિવસભર કામ કરવું પડે છે.

Ā divasabhara

mātā‘ē ā divasabhara kāma karavuṁ paḍē chē.

de hele dag

De moeder moet de hele dag werken.

લાંબા

હું પ્રતીક્ષા કક્ષમાં લાંબા સમય પ્રતીક્ષા કર્યો.

Lāmbā

huṁ pratīkṣā kakṣamāṁ lāmbā samaya pratīkṣā karyō.

lang

Ik moest lang in de wachtkamer wachten.

માં

તેઓ પાણીમાં કૂદી ગયા.

Māṁ

tē‘ō pāṇīmāṁ kūdī gayā.

in

Ze springen in het water.

ન

હું કેટલું પસંદ ન કરું છું.

Na

huṁ kēṭaluṁ pasanda na karuṁ chuṁ.

niet

Ik hou niet van de cactus.

બહાર

તે પાણીમાંથી બહાર આવી રહી છે.

Bahāra

tē pāṇīmānthī bahāra āvī rahī chē.

uit

Ze komt uit het water.

પરંતુ

ઘર નાનો છે પરંતુ રોમાન્ટિક છે.

Parantu

ghara nānō chē parantu rōmānṭika chē.

maar

Het huis is klein maar romantisch.

અંદર

બેને અંદર આવી રહ્યાં છે.

Andara

bēnē andara āvī rahyāṁ chē.

in

De twee komen binnen.

સાથે

અમે એક નાની જૂથમાં સાથે શીખીએ છીએ.

Sāthē

amē ēka nānī jūthamāṁ sāthē śīkhī‘ē chī‘ē.

samen

We leren samen in een kleine groep.