Woordenlijst

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

erop

Hij klimt op het dak en zit erop.

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

maar

Het huis is klein maar romantisch.

بیرون

امروز بیرون غذا می‌خوریم.

barwn

amrwz barwn ghda ma‌khwram.

buiten

We eten vandaag buiten.

طولانی

من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

twlana

mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.

lang

Ik moest lang in de wachtkamer wachten.

به

آن‌ها به آب پریدند.

bh

an‌ha bh ab peradnd.

in

Ze springen in het water.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

correct

Het woord is niet correct gespeld.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

waarom

Kinderen willen weten waarom alles is zoals het is.

بیرون

او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

barwn

aw dwst dard az zndan barwn baaad.

uit

Hij zou graag uit de gevangenis willen komen.

پایین

او به آب می‌پرد.

peaaan

aw bh ab ma‌perd.

naar beneden

Ze springt naar beneden in het water.

تمام روز

مادر باید تمام روز کار کند.

tmam rwz

madr baad tmam rwz kear kend.

de hele dag

De moeder moet de hele dag werken.

صبح

من صبح در کار زیادی استرس دارم.

sbh

mn sbh dr kear zaada astrs darm.

‘s ochtends

‘s Ochtends heb ik veel stress op het werk.

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

weg

Hij draagt de prooi weg.