कदाचित उद्या हवामान चांगले राहील.
-و-- -ل--ا-- ب-تر-ہو جا-- ----
____ ک_ ش___ ب___ ہ_ ج___ گ_ -_
-و-م ک- ش-ئ- ب-ت- ہ- ج-ئ- گ- --
--------------------------------
موسم کل شائد بہتر ہو جائے گا -
0
S--h-d-m--sa---al-b-h--r-h----y- g- -
S_____ m_____ k__ b_____ h_ j___ g_ -
S-a-i- m-u-a- k-l b-h-a- h- j-y- g- -
-------------------------------------
Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
कदाचित उद्या हवामान चांगले राहील.
موسم کل شائد بہتر ہو جائے گا -
Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
ते तुला कसे कळले?
---کو--یسے--ع--م--ے--
__ ک_ ک___ م____ ہ_ ؟_
-پ ک- ک-س- م-ل-م ہ- ؟-
-----------------------
آپ کو کیسے معلوم ہے ؟
0
Sha-i----u--m --l--e-t-r-h- jay- ga--
S_____ m_____ k__ b_____ h_ j___ g_ -
S-a-i- m-u-a- k-l b-h-a- h- j-y- g- -
-------------------------------------
Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
ते तुला कसे कळले?
آپ کو کیسے معلوم ہے ؟
Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
मी आशा करतो की ते चांगले राहील.
-ج---ام-د ہے--ہ --ت- -- ج-ئے ----
____ ا___ ہ_ ک_ ب___ ہ_ ج___ گ_ -_
-ج-ے ا-ی- ہ- ک- ب-ت- ہ- ج-ئ- گ- --
-----------------------------------
مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -
0
S--hi---a-s-- --l -e-tar--o---y- ga -
S_____ m_____ k__ b_____ h_ j___ g_ -
S-a-i- m-u-a- k-l b-h-a- h- j-y- g- -
-------------------------------------
Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
मी आशा करतो की ते चांगले राहील.
مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -
Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
तो नक्कीच येईल.
وہ--قین-ً--ئے گ- -
__ ی____ آ__ گ_ -_
-ہ ی-ی-ا- آ-ے گ- --
--------------------
وہ یقیناً آئے گا -
0
a-p-k- ka-say-m-loom-h--?
a__ k_ k_____ m_____ h___
a-p k- k-i-a- m-l-o- h-i-
-------------------------
aap ko kaisay maloom hai?
तो नक्कीच येईल.
وہ یقیناً آئے گا -
aap ko kaisay maloom hai?
तुला खात्री आहे का?
کیا--قین-- -
___ ی____ ؟_
-ی- ی-ی-ا- ؟-
--------------
کیا یقیناً ؟
0
a------k-isa- --l--m-hai?
a__ k_ k_____ m_____ h___
a-p k- k-i-a- m-l-o- h-i-
-------------------------
aap ko kaisay maloom hai?
तुला खात्री आहे का?
کیا یقیناً ؟
aap ko kaisay maloom hai?
मला माहित आहे की तो येणार.
-یں----ت- ہ-- -- ---آ-ے -ا--
___ ج____ ہ__ ک_ و_ آ__ گ_ -_
-ی- ج-ن-ا ہ-ں ک- و- آ-ے گ- --
------------------------------
میں جانتا ہوں کہ وہ آئے گا -
0
a-p-ko -a-s---m-l-om --i?
a__ k_ k_____ m_____ h___
a-p k- k-i-a- m-l-o- h-i-
-------------------------
aap ko kaisay maloom hai?
मला माहित आहे की तो येणार.
میں جانتا ہوں کہ وہ آئے گا -
aap ko kaisay maloom hai?
तो नक्कीच फोन करणार.
-- ی-ین-ً-ٹ----و-------ا -
__ ی____ ٹ______ ک__ گ_ -_
-ہ ی-ی-ا- ٹ-ل-ف-ن ک-ے گ- --
----------------------------
وہ یقیناً ٹیلیفون کرے گا -
0
m---- u-ee--h-i-k-y -e-t-r-h- j--e -- -
m____ u____ h__ k__ b_____ h_ j___ g_ -
m-j-e u-e-d h-i k-y b-h-a- h- j-y- g- -
---------------------------------------
mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
तो नक्कीच फोन करणार.
وہ یقیناً ٹیلیفون کرے گا -
mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
खरेच?
-ا-عی--
_____ ؟_
-ا-ع- ؟-
---------
واقعی ؟
0
m-jhe u--e--h---k-y-be--a---o--ay- -a--
m____ u____ h__ k__ b_____ h_ j___ g_ -
m-j-e u-e-d h-i k-y b-h-a- h- j-y- g- -
---------------------------------------
mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
खरेच?
واقعی ؟
mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
मला विश्वास आहे की तो फोन करणार.
م-را --ین--ے--- و--ٹ-لیفون-ک-- -- -
____ ی___ ہ_ ک_ و_ ٹ______ ک__ گ_ -_
-ی-ا ی-ی- ہ- ک- و- ٹ-ل-ف-ن ک-ے گ- --
-------------------------------------
میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -
0
m---e u-e-d-h-- k-- b-hta- ---j--e -a--
m____ u____ h__ k__ b_____ h_ j___ g_ -
m-j-e u-e-d h-i k-y b-h-a- h- j-y- g- -
---------------------------------------
mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
मला विश्वास आहे की तो फोन करणार.
میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -
mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
दारू नक्कीच जुनी आहे.
ش-ا---قینا--پ------ے -
____ ی____ پ____ ہ_ -_
-ر-ب ی-ی-ا- پ-ا-ی ہ- --
------------------------
شراب یقیناً پرانی ہے -
0
w-h-y-qee-an----e-ga--
w__ y_______ a___ g_ -
w-h y-q-e-a- a-y- g- -
----------------------
woh yaqeenan aaye ga -
दारू नक्कीच जुनी आहे.
شراب یقیناً پرانی ہے -
woh yaqeenan aaye ga -
तुला खात्रीने माहित आहे का?
-ی---پ کو صحی---ع--م-ہ---
___ آ_ ک_ ص___ م____ ہ_ ؟_
-ی- آ- ک- ص-ی- م-ل-م ہ- ؟-
---------------------------
کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟
0
woh--a--e------y---a -
w__ y_______ a___ g_ -
w-h y-q-e-a- a-y- g- -
----------------------
woh yaqeenan aaye ga -
तुला खात्रीने माहित आहे का?
کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟
woh yaqeenan aaye ga -
मला वाटते की ती जुनी आहे.
-یرا خی-ل--ے -ہ ی---ر-ن- ہے--
____ خ___ ہ_ ک_ ی_ پ____ ہ_ -_
-ی-ا خ-ا- ہ- ک- ی- پ-ا-ی ہ- --
-------------------------------
میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -
0
w-h-ya-ee--- aa-e g- -
w__ y_______ a___ g_ -
w-h y-q-e-a- a-y- g- -
----------------------
woh yaqeenan aaye ga -
मला वाटते की ती जुनी आहे.
میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -
woh yaqeenan aaye ga -
आमचे साहेब चांगले दिसतात.
ہم--- -اس--چ----ظر آ -ہے------
_____ ب__ ا___ ن__ آ ر__ ہ__ -_
-م-ر- ب-س ا-ھ- ن-ر آ ر-ے ہ-ں --
--------------------------------
ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -
0
k-a -a-e--an?
k__ y________
k-a y-q-e-a-?
-------------
kya yaqeenan?
आमचे साहेब चांगले दिसतात.
ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -
kya yaqeenan?
आपल्याला असे वाटते?
-- ---کا --ا- ہے--
__ آ_ ک_ خ___ ہ_ ؟_
-ہ آ- ک- خ-ا- ہ- ؟-
--------------------
یہ آپ کا خیال ہے ؟
0
k-a --q-e-an?
k__ y________
k-a y-q-e-a-?
-------------
kya yaqeenan?
आपल्याला असे वाटते?
یہ آپ کا خیال ہے ؟
kya yaqeenan?
मला ते खूप देखणे वाटतात.
-یرے---ال---ں و--ب-----ھ---ظ--آ---ا ہے -
____ خ___ م__ و_ ب__ ا___ ن__ آ ر__ ہ_ -_
-ی-ے خ-ا- م-ں و- ب-ت ا-ھ- ن-ر آ ر-ا ہ- --
------------------------------------------
میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -
0
k-- --qe----?
k__ y________
k-a y-q-e-a-?
-------------
kya yaqeenan?
मला ते खूप देखणे वाटतात.
میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -
kya yaqeenan?
साहेबांची नक्कीच एक मैत्रीण आहे.
---------ی-ا- --- سہیل--ہے -
___ ک_ ی____ ا__ س____ ہ_ -_
-ا- ک- ی-ی-ا- ا-ک س-ی-ی ہ- --
------------------------------
باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے -
0
m-i------t----n---- wo----ye--a--
m___ j_____ h__ k__ w__ a___ g_ -
m-i- j-a-t- h-n k-y w-h a-y- g- -
---------------------------------
mein jaanta hon kay woh aaye ga -
साहेबांची नक्कीच एक मैत्रीण आहे.
باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے -
mein jaanta hon kay woh aaye ga -
तुला खरेच तसे वाटते का?
-یا -م--ں وا-ع- یق-ن -- -
___ ت____ و____ ی___ ہ_ ؟_
-ی- ت-ہ-ں و-ق-ی ی-ی- ہ- ؟-
---------------------------
کیا تمہیں واقعی یقین ہے ؟
0
mein---a-ta ho- k----oh--aye ----
m___ j_____ h__ k__ w__ a___ g_ -
m-i- j-a-t- h-n k-y w-h a-y- g- -
---------------------------------
mein jaanta hon kay woh aaye ga -
तुला खरेच तसे वाटते का?
کیا تمہیں واقعی یقین ہے ؟
mein jaanta hon kay woh aaye ga -
अशी खूपच शक्यता आहे की त्यांची एक मैत्रीण आहे.
یہ مم-ن ہے ک--اس--- -یک--ہیلی--- -
__ م___ ہ_ ک_ ا_ ک_ ا__ س____ ہ_ -_
-ہ م-ک- ہ- ک- ا- ک- ا-ک س-ی-ی ہ- --
------------------------------------
یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -
0
me-----a-t- --n-kay -o- a-ye -a--
m___ j_____ h__ k__ w__ a___ g_ -
m-i- j-a-t- h-n k-y w-h a-y- g- -
---------------------------------
mein jaanta hon kay woh aaye ga -
अशी खूपच शक्यता आहे की त्यांची एक मैत्रीण आहे.
یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -
mein jaanta hon kay woh aaye ga -