പദാവലി

कहाँ

आप कहाँ हैं?

kahaan

aap kahaan hain?

എവിടെ

നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

क्यों

बच्चे जानना चाहते हैं कि सब कुछ ऐसा क्यों है।

kyon

bachche jaanana chaahate hain ki sab kuchh aisa kyon hai.

എന്തുകൊണ്ട്

കുട്ടികള്‍ക്ക് എല്ലാം എങ്ങിനെ ആണ് എന്ന് അറിയാന്‍ ഉണ്ട്.

बहुत

बच्चा बहुत भूखा है।

bahut

bachcha bahut bhookha hai.

വളരെ

കുട്ടിയ്ക്ക് വളരെ വിശപ്പാണ്.

कल

कोई नहीं जानता कि कल क्या होगा।

kal

koee nahin jaanata ki kal kya hoga.

നാളെ

ആരാണ് എന്താണ് നാളെ എന്ന് അറിയില്ല.

परंतु

घर छोटा है परंतु रोमांटिक है।

parantu

ghar chhota hai parantu romaantik hai.

പക്ഷേ

വീട് ചെറുതാണ്, പക്ഷേ റോമാന്റിക് ആണ്.

हर जगह

प्लास्टिक हर जगह है।

har jagah

plaastik har jagah hai.

എവിടെയുമെങ്കിലും

പ്ലാസ്റ്റിക് എവിടെയുമെങ്കിലും ഉണ്ട്.

नीचे

वह ऊपर से नीचे गिरता है।

neeche

vah oopar se neeche girata hai.

കീഴിൽ

അവൻ മുകളിൽ നിന്ന് കീഴിൽ വീഴുന്നു.

कल

कल भारी बारिश हुई थी।

kal

kal bhaaree baarish huee thee.

ഇന്നലെ

ഇന്നലെ കനത്ത മഴയായിരുന്നു.

वहाँ

लक्ष्य वहाँ है।

vahaan

lakshy vahaan hai.

അവിടെ

ലക്ഷ്യം അവിടെയാണ്.

बाहर

वह पानी से बाहर आ रही है।

baahar

vah paanee se baahar aa rahee hai.

പുറത്ത്

അവള്‍ ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.

भी

उसकी दोस्ती भी नशे में है।

bhee

usakee dostee bhee nashe mein hai.

ഉം

അവളുടെ സുഹൃത്ത് ഉം മദ്യപിച്ചു.

फिर से

वह सब कुछ फिर से लिखता है।

phir se

vah sab kuchh phir se likhata hai.

വീണ്ടും

അവൻ എല്ലാം വീണ്ടും എഴുതുന്നു.