പദാവലി

կրկին

Նա ամեն բան գրում է կրկին։

krkin

Na amen ban grum e krkin.

വീണ്ടും

അവൻ എല്ലാം വീണ്ടും എഴുതുന്നു.

բայց

Տունը փոքր է, բայց ռոմանտիկ։

bayts’

Tuny p’vok’r e, bayts’ rromantik.

പക്ഷേ

വീട് ചെറുതാണ്, പക്ഷേ റോമാന്റിക് ആണ്.

առաջին անգամ

Միայն 21 տարեկանում պետք է նա ամուսնանայ։

arrajin angam

Miayn 21 tarekanum petk’ e na amusnanay.

ചുറ്റും

ഒരു പ്രശ്നത്തിൽ ചുറ്റും സംസാരിക്കരുത്.

երբեմն

Դուք երբեմն պարտապե՞լ եք ձեր բոլոր գումարը արժեքագրված։

yerbemn

Duk’ yerbemn partape?l yek’ dzer bolor gumary arzhek’agrvats.

ഒരിക്കല്‍

നീ ഒരിക്കല്‍ ഷെയർമാർക്കറ്റിൽ എല്ലാ പണം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

երկար

Ես պետք էր երկար սպասել սպասարանում։

yerkar

Yes petk’ er yerkar spasel spasaranum.

നീണ്ടത്

ഞാൻ പ്രതീക്ഷണശാലയിൽ നീണ്ടത് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു.

իսկապես

Ես իսկապես հավատա՞լ կարող եմ։

iskapes

Yes iskapes havata?l karogh yem.

തീർച്ചയായും

ഞാൻ അത് തീർച്ചയായും വിശ്വസിക്കാമോ?

նաև

Շունը նաև կարող է նստել սեղանի մոտ։

nayev

Shuny nayev karogh e nstel seghani mot.

ഉം

നായയ്ക്ക് മേശയിൽ ഉം ഇരിക്കാൻ അനുവാദം ഉണ്ട്.

նաև

Նրա կողմնակիցը նաև խմելու է։

nayev

Nra koghmnakits’y nayev khmelu e.

ഉം

അവളുടെ സുഹൃത്ത് ഉം മദ്യപിച്ചു.

որտեղ

Որտեղ է ճանապարհը գնում։

vortegh

Vortegh e chanaparhy gnum.

എവിടേ

യാത്ര എവിടേയാണ് പോകുന്നത്?

ներքև

Նա ներքև է ընկնում վերևից։

nerk’ev

Na nerk’ev e ynknum verevits’.

കീഴിൽ

അവൻ മുകളിൽ നിന്ന് കീഴിൽ വീഴുന്നു.

դուրս

Նա ուզում է բանտից դուրս գալ։

durs

Na uzum e bantits’ durs gal.

പുറത്ത്

അവൻ ജയിൽ പുറത്ത് പോകണം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

միշտ

Այստեղ միշտ լիճ էր։

misht

Aystegh misht lich er.

എപ്പോഴും

ഇവിടെ എപ്പോഴും ഒരു തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു.