പദാവലി

কোথায়

তুমি কোথায়?

Kōthāẏa

tumi kōthāẏa?

എവിടെ

നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

ওয়ে

কুকুরটি ওয়ে টেবিলে বসতে পারে।

Ōẏē

kukuraṭi ōẏē ṭēbilē basatē pārē.

ഉം

നായയ്ക്ക് മേശയിൽ ഉം ഇരിക്കാൻ അനുവാദം ഉണ്ട്.

একটু

আমি একটু আরও চাই।

Ēkaṭu

āmi ēkaṭu āra‘ō cā‘i.

കുറച്ച്

ഞാൻ കുറച്ച് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

খুব

শিশুটি খুব ক্ষুধার্ত।

Khuba

śiśuṭi khuba kṣudhārta.

വളരെ

കുട്ടിയ്ക്ക് വളരെ വിശപ്പാണ്.

কখন

তিনি কখন ফোন করবেন?

Kakhana

tini kakhana phōna karabēna?

എപ്പോൾ

അവൾ എപ്പോൾ വിളിക്കുന്നു?

শীঘ্রই

এখানে শীঘ্রই একটি বাণিজ্যিক ভবন খোলা হবে।

Śīghra‘i

ēkhānē śīghra‘i ēkaṭi bāṇijyika bhabana khōlā habē.

ഉടന്‍

ഒരു വാണിജ്യ ഭവനം ഇവിടെ ഉടന്‍ തുറക്കും.

আবার

তারা আবার দেখা হলো।

Ābāra

tārā ābāra dēkhā halō.

വീണ്ടും

അവർ വീണ്ടും കാണപ്പെട്ടു.

কোথাও না

এই ট্র্যাকগুলি কোথাও যায় না।

Kōthā‘ō nā

ē‘i ṭryākaguli kōthā‘ō yāẏa nā.

എങ്കിലും

ഈ പാതകള്‍ എങ്കിലും കൊണ്ട് പോകുന്നില്ല.

প্রায়

ট্যাংকটি প্রায় খালি।

Prāẏa

ṭyāṅkaṭi prāẏa khāli.

നിരാളമായി

ടാങ്ക് നിരാളമായി.

ভিতরে

ওই দুটি ভিতরে চলে আসছে।

Bhitarē

ō‘i duṭi bhitarē calē āsachē.

അകത്ത്

രണ്ടു പേരും അകത്ത് വരുന്നു.

গতকাল

গতকাল ভারী বৃষ্টি হয়েছিল।

Gatakāla

gatakāla bhārī br̥ṣṭi haẏēchila.

ഇന്നലെ

ഇന്നലെ കനത്ത മഴയായിരുന്നു.

আবার

সে সব কিছু আবার লেখে।

Ābāra

sē saba kichu ābāra lēkhē.

വീണ്ടും

അവൻ എല്ലാം വീണ്ടും എഴുതുന്നു.