പദാവലി

অর্ধেক | গ্লাসটি অর্ধেক খালি।
Ardhēka | glāsaṭi ardhēka khāli.
അര ഭാഗം | ഗ്ലാസിൽ അര ഭാഗം ശൂന്യമാണ്.

এখন | আমরা এখন শুরু করতে পারি।
Ēkhana | āmarā ēkhana śuru karatē pāri.
ഇപ്പോൾ | ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കാം.

একই | এই লোকেরা ভিন্ন, কিন্তু একইরকম আশাবাদী!
Ēka‘i | ē‘i lōkērā bhinna, kintu ēka‘irakama āśābādī!
തുല്യം | ഈ ആളുകൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടവരാണ്, പക്ഷേ തുല്യമായ ആശാവാദിത്വത്തിൽ!

বাড়িতে | সৈন্য তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে চায়।
Bāṛitē | sain‘ya tāra paribārēra kāchē phirē yētē cāẏa.
വീട്ടിൽ | സൈനികൻ തന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വീട്ടിൽ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.