പദാവലി

майже

Вже майже північ.

mayzhe

Vzhe mayzhe pivnich.

പ്രായമായി

ഇത് പ്രായമായി മദ്ധ്യരാത്രിയാണ്.

вже

Будинок вже проданий.

vzhe

Budynok vzhe prodanyy.

മുമ്പ്

വീട് മുമ്പ് വിൽക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

довго

Я довго чекав у приймальні.

dovho

YA dovho chekav u pryymalʹni.

നീണ്ടത്

ഞാൻ പ്രതീക്ഷണശാലയിൽ നീണ്ടത് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു.

знову

Він все пише знову.

znovu

Vin vse pyshe znovu.

വീണ്ടും

അവൻ എല്ലാം വീണ്ടും എഴുതുന്നു.

занадто багато

Він завжди працював занадто багато.

zanadto bahato

Vin zavzhdy pratsyuvav zanadto bahato.

അതിരികെ

അവൻ എപ്പോഴും അതിരികെ ജോലി ചെയ്തു.

нарешті

Нарешті, майже нічого не залишилося.

nareshti

Nareshti, mayzhe nichoho ne zalyshylosya.

അവസാനം

അവസാനം, അതില്‍ ഒന്നും ഇല്ല.

вже

Він вже спить.

vzhe

Vin vzhe spytʹ.

ഇതുവരെ

അവൻ ഇതുവരെ ഉറങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്.

лише

На лавці сидить лише одна людина.

lyshe

Na lavtsi sydytʹ lyshe odna lyudyna.

മാത്രം

ബെഞ്ചിൽ ഒരാൾ മാത്രം ഇരിക്കുന്നു.

нікуди

Ці сліди ведуть нікуди.

nikudy

Tsi slidy vedutʹ nikudy.

എങ്കിലും

ഈ പാതകള്‍ എങ്കിലും കൊണ്ട് പോകുന്നില്ല.

такий самий

Ці люди різні, але однаково оптимістичні!

takyy samyy

Tsi lyudy rizni, ale odnakovo optymistychni!

തുല്യം

ഈ ആളുകൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടവരാണ്, പക്ഷേ തുല്യമായ ആശാവാദിത്വത്തിൽ!