Vārdu krājums
Uzziniet darbības vārdus – persiešu

به عقب برگرداندن
به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.
bh ’eqb brgurdandn
bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.
atstādīt
Drīz mums atkal būs jāatstāda pulkstenis.

فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
fker kharj az j’ebh kerdn
braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.
domāt ārpus rāmjiem
Lai būtu veiksmīgam, dažreiz jāspēj domāt ārpus rāmjiem.

راندن از میان
اتومبیل از میان یک درخت میگذرد.
randn az maan
atwmbal az maan ake drkht magudrd.
braukt cauri
Automobilis brauc cauri kokam.

سپردن
صاحبها سگهایشان را برای پیادهروی به من میسپارند.
sperdn
sahbha sguhaashan ra braa peaadhrwa bh mn maspearnd.
atstāt
Īpašnieki atstāj man savus suņus izstaigāšanai.

باعث شدن
شکر بسیاری از بیماریها را ایجاد میکند.
ba’eth shdn
shker bsaara az bamaraha ra aajad makend.
izraisīt
Cukurs izraisa daudzas slimības.

بوسیدن
او نوزاد را میبوسد.
bwsadn
aw nwzad ra mabwsd.
skūpstīt
Viņš skūpstīja bērnu.

دانستن
او زیادی از کتابها را تقریباً حفظ میداند.
danstn
aw zaada az ketabha ra tqrabaan hfz madand.
zināt
Viņa zina daudzas grāmatas gandrīz no galvas.

نگاه کردن
او به دره پایین نگاه میکند.
nguah kerdn
aw bh drh peaaan nguah makend.
skatīties lejā
Viņa skatās lejā ielejā.

خواستن بیرون رفتن
کودک میخواهد بیرون برود.
khwastn barwn rftn
kewdke makhwahd barwn brwd.
gribēt iziet
Bērns grib iziet ārā.

دوست داشتن
کودک اسباببازی جدید را دوست دارد.
dwst dashtn
kewdke asbabbaza jdad ra dwst dard.
patikt
Bērnam patīk jaunā rotaļlieta.

ورشکست شدن
تجارت احتمالاً به زودی ورشکست میشود.
wrshkest shdn
tjart ahtmalaan bh zwda wrshkest mashwd.
bankrotēt
Uzņēmums, iespējams, drīz bankrotēs.
