Vārdu krājums
Uzziniet darbības vārdus – persiešu

با کسی حرف زدن
کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.
ba kesa hrf zdn
kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.
runāt ar
Ar viņu vajadzētu runāt; viņš ir tik vientuļš.

گذشتن
گاهی وقتها زمان به آرامی میگذرد.
gudshtn
guaha wqtha zman bh arama magudrd.
paiet
Laiks dažreiz paiet lēni.

زنگ زدن
دختر دارد به دوستش زنگ میزند.
zngu zdn
dkhtr dard bh dwstsh zngu maznd.
zvanīt
Meitene zvana sava draudzenei.

دوست داشتن
کودک اسباببازی جدید را دوست دارد.
dwst dashtn
kewdke asbabbaza jdad ra dwst dard.
patikt
Bērnam patīk jaunā rotaļlieta.

یادآوری کردن
رایانه به من قرارهایم را یادآوری میکند.
aadawra kerdn
raaanh bh mn qrarhaam ra aadawra makend.
atgādināt
Dators man atgādina par maniem ieceltajiem.

استخدام کردن
متقاضی استخدام شد.
astkhdam kerdn
mtqada astkhdam shd.
pieņemt darbā
Pretendents tika pieņemts darbā.

ایستادن
کوهنوردی روی قله ایستاده است.
aastadn
kewhnwrda rwa qlh aastadh ast.
stāvēt
Kalnu kāpējs stāv virsotnē.

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
izbraukt
Ūdens bija pārāk daudz; kravas automašīnai neizdevās izbraukt.

خواستن
نوعه من از من زیاد میخواهد.
khwastn
nw’eh mn az mn zaad makhwahd.
pieprasīt
Mans mazdēls no manis pieprasa daudz.

اتفاق افتادن
چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟
atfaq aftadn
cheguwnh dr aan wd’eat qrar gurftam?
nonākt
Kā mēs nonācām šajā situācijā?

جستجو کردن
آنچه را نمیدانی، باید جستجو کنی.
jstjw kerdn
ancheh ra nmadana, baad jstjw kena.
pameklēt
To, ko tu nezini, tev ir jāpameklē.
